Studies in Judaism, First SeriesSchechter, S. (Solomon)
Religion
Studies in Judaism, First Series
Schechter, S. (Solomon)
Jews
It may perhaps be interesting to learn that Jews sometimes imitated their
bitter enemies in this work of mutilation. Thus in the later editions of
the _Book of Genealogies_ by Abraham Zacuto,(219) a passage was left out
reproducing the evidence given by the widow of Moses de Leon to the effect
that the cabbalistic work, the Zohar, was a forgery manufactured by her
poor dear husband. Another omission of this kind is to be found in the
Code of R. Joseph Caro, mentioned above. Here the earliest editions
declare, in the heading of section 605, “a certain religious usage” to be
“a custom of folly.” In the republications, the last three words were left
out. From such nonsensical omissions and changes only the earliest
editions, which are abundant in the Museum, were exempt.
A remarkable feature about the books of this Hebrew collection also is
that many of them are provided in the margin with manuscript notes by
their former possessors. These often happen to bear very great names in
literature. I shall only mention here R. Jacob Emden, Almanzi, Michael,
Gerundi, and Heidenheim. Of the works written by R. Jacob Emden, the
Museum possesses an almost complete author’s copy with abundant
corrections, notes, and emendations by the author himself. His works are
still very popular among Polish and Russian Jews, especially his Prayer‐
Book, and his Responses. It would be advisable for publishers in these
countries to avail themselves of this copy on the occasion of a new
edition. Of Christian scholars I should name here Isaac Casaubon. A rather
amusing mistake occurs in Ben‐Jacob’s _Treasure of Books_ in connection
with this name. Among the many valuable copies of Kimchi’s grammatical
work _Perfection_,(220) possessed by the Museum, there is included one
which belonged to Casaubon, and is full of notes by him. The author of the
_Treasure_ speaks of a _Perfection_ with notes by Rabbi Yitzchak Kasuban.
I was at first at a loss to guess who that Rabbi Casaubon might be. When
examining Zedner I found it was no other than the famous Christian
scholar, Isaac Casaubon. It is not known that Casaubon’s ambition lay in
this direction. But when Philo was regarded as a Father of the Church, Ben
Gabirol quoted for many centuries as a Mohammedan philosopher, why should
not Casaubon obtain for once the dignity of a Rabbi?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account