Studies in Judaism, First SeriesSchechter, S. (Solomon)
Religion
Studies in Judaism, First Series
Schechter, S. (Solomon)
Jews
I ought to have spoken of Roman synagogues, since the building in the
Ghetto to which I have been constantly alluding comprises four prayer‐
houses devoted to Spanish and Italian rites. It says much for Roman
Judaism, that they did not consider ritual differences of such importance
as to prevent them from forming one community for all charitable and
congregational purposes. In Verona and in Modena some congregations even
retained the German rite, which their ancestors who immigrated from the
Rhine provinces brought with them, whilst they accepted the Spanish
pronunciation. I wish that the Anglo‐Jewish community could see their way
to imitate their example. Not that I think for a moment that the Spanish
pronunciation is more correct than the German. Each system has its own
mistakes and corruptions; and it is more than probable that the prophet
Isaiah, or even the author of Ecclesiastes, would be as little able to
follow the prayers in Bevis Marks as in Duke’s Place. But since the non‐
Jewish scientific world has, though only by pure accident, accepted the
Spanish way of reading the Hebrew, I should like to see this trifling
difference of _Ba_ruch over _Bu_ruch at last disappear, by pronouncing the
camets‐vowel _a_ instead of _o_, and accepting similar little changes,
which are of no real importance to us.
The inside of these synagogues is even more simple than their outside. I
was told that the synagogue which was burned down last winter, and which
also formed a part of this building, could boast of many fine decorations
and carvings, etc., but I could observe nothing of the kind in the
synagogues I had occasion to frequent. Nor is there much of natural
decorum in them, and they reconcile one perfectly to the worst of the
Small Synagogues elsewhere. I venture to think that in this respect, too,
we have to recognise Catholic influence. It was, I think, one of the
leaders in the Oxford Movement who expressed his delight at seeing in
Italy a woman poorly‐dressed coming into the church, who, after putting
down the basket from her back, kneels before one of the many altars and
says her prayers. A good deal of this familiarity in the place of worship
may also be noticed in the Roman synagogues, where I have seen a woman
come into the partition for men, notwithstanding their having a separate
gallery, without bonnet or hat on her head, and with an infant in her
arms, and listen there to the prayers, till she walked home with her
husband. The other people were also very restless, coming and going often,
whilst, as soon as the reading of the Law was over, the greater part of
the worshippers left the synagogue. It was not a very delightful sight. A
minus of decorum does not always mean a plus of devotion; just as little
as a maximum of respectability and stiffness are to be taken as signs of
true piety.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account