Studies in Life from Jewish ProverbsElmslie, W. A. L. (William Alexander Leslie)
Religion
Studies in Life from Jewish Proverbs
Elmslie, W. A. L. (William Alexander Leslie)
Proverbs, Hebrew
Theophrastus, a Greek writer, has left us certain character-sketches of
Athenian society about 300 B.C., many of which might profitably be
studied in relation to these Hebrew epigrams. His essay on _The
Flatterer_ is a case in point. Here is the Greek conception:--
“Flattery may be considered as a mode of companionship, base but
profitable to him who flatters. The flatterer is a person who will say
as he walks with another, ‘Do you see how people are looking at you?
This happens to no man in Athens but you.’... With these and the like
words he will remove a morsel of wool from his patron’s coat; or, if a
speck of chaff has been laid on the other’s hair by the wind, he will
pick it off, adding with a laugh, ‘Do you see? Because I have not met
you for two days, you have had your beard full of white hairs--although
no one has darker hair for his years than you?’ Then he will request the
company to be silent while the great man is speaking, and will praise
him too in his hearing, and mark his approbation at a pause with ‘True’;
or he will laugh at a frigid joke and stuff his cloak in his mouth as if
he could not repress his amusement. He will request those who pass by to
‘stand still until His Honour has passed.’... When he assists at the
purchase of slippers, he will declare that the foot is more shapely than
the shoes. If his patron is approaching a friend, he will run forward
and say ‘He is coming to you’; and then, turning back, ‘I have announced
you.’... He is the first of the guests to praise the wine, and to say
as he reclines next the host, “How delicate is your fare,’ and (taking
up something from the table) ‘Now this--how excellent it is.’... He
will take the cushions from the slave in the theatre and spread them on
the seat with his own hands. He will say that his patron’s house is well
built, his land well planted, and that his portrait is excellent.”[57]
Even when full allowance is made for the unity of authorship and the
conscious and careful artistry of the Greek writing, it must be felt
that comparison between the Hebrew portrait and the Greek is scarcely
possible, the advantage is so entirely with the latter. The Wise were
perhaps unusually dull in their _dicta_ concerning the Flatterer, but at
their best they never come within sight of the brilliant detail that
makes the Greek portrait live before our eyes. It is all the more
significant therefore that the Hebrew has hit the one point that the
Greek ignores or overlooks: the moral issues of flattery. Theophrastus,
the artist, observes that flattery is a base employment; with its evil
and disastrous consequences he does not trouble himself. The Wise miss
almost everything except that: _A man that flattereth his neighbour_,
said they, _spreadeth a net for his feet_. They offer an unadorned
assertion; but, taken to heart, it would prove more useful to society
than all the subtlety of the Athenian delineation. Note then in passing
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account