The words “adulterers and” of the Authorized Version are not genuine,
occurring in late documents. The sudden outburst of “ye adulteresses,”
“wanton creatures” (Moffatt), leaves one in doubt whether James is
singling out one special form of sin so common in the world (Hort) or is
using the word in the figurative sense (Mayor) so frequent in the Old
Testament for the sin of idolatry (cf. Psalm 73:27; Ezek. 23:27; Hos.
2:2; Isa. 57). Jesus denounced his age in Palestine as “an evil and
adulterous generation” (Matt. 12:39). It will make good sense with
either interpretation.
Oesterley argues that “the depraved state of morals to which the whole
section bears witness must, in part at least, have been due to the
wickedness and co-operation of the women, so that there is nothing
strange in their being specifically mentioned in connection with that
form of sin with which they would be more particularly associated.” Such
a sin ought not, to be sure, to be found among Christians, but 1
Corinthians 5 shows how early it appeared in the church in Corinth, a
peculiarly licentious city.
The pressure of the easygoing, laissez-faire life of the world on this
point is hard upon true Christians in all the ages. It is not merely
that a double standard of morals is claimed by men of the world for
themselves, though denied to their own wives, but they are aggressive
against the virtue of the daughters and wives of other men. This agelong
evil is condoned even by women of the world who are clean themselves, in
a blind surrender to the fact that men seem to be hopelessly evil.
If the word “adulteresses” is here taken literally, as is probable,
James makes a bold appeal to women of pleasure to cease from sin and to
let God rule in their lives. It is surely worthwhile to make such an
appeal even to those who seem to be hopelessly abandoned to the evil
world. But it is pre-eminently worthwhile to seek to warn, and to
prevent from ruin, the young men and women of our day. “Know ye not,”
says James with heat, “that the friendship of the world is enmity with
God?” Pastors sometimes find men and women living in adultery and
complacently keeping up their church connections. James means to show
the utter inconsistency of such a course of conduct.
But if “adulteresses” is taken in the figurative sense, there is still
the friendship of the world that is enmity with God. The friendship of
the world is preferred to that of God. “World”[87] here is not the earth
with all its beauty and charm (God’s world made by him; cf. Psalm 19),
nor mankind, for whom Christ died (John 3:16), but that world of selfish
pleasure and sin out of which Christ called his disciples and which in
turn hated them as it hated Christ (John 15:18 ff.). This world will
only love as a familiar friend those who cater to its ideals and
standards, who condone its slackness of morals and neglect of God.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account