“Ye have nourished your hearts in a day of slaughter.” We have here a
hard phrase to understand. Homer uses the verb meaning to turn milk into
cheese (_Od._ ix. 246). But we cannot feel sure (cf. Luke 21:34). And
what is “the day of slaughter”? Moffatt boldly renders it thus: “You
have fattened yourselves as for the Day of Slaughter.” That is at least
comprehensible. At any rate, when Jerusalem was destroyed, the Romans
slew the rich Jews indiscriminately, whether they remained in the city
or flew in despair to the Romans who were bent on plunder (cf. Josephus,
_War_, v. 10, 2). The pious poor in all the ages have suffered at the
hands of the rich and the mighty. Even in America religious liberty came
as the result of fierce struggle. Political freedom was bought with the
price of blood. Economic justice will be won only by tears and blood.
The very limit is reached. “Ye have condemned, ye have killed the
righteous one; he doth not resist you.” Many take these words to refer
to the death of Jesus as the culmination of iniquity, when the rich
Pharisees and Sadducees obtained the death of the poor Carpenter of
Nazareth. In these words Peter charged that the Jews had been guilty of
Christ’s death: “But ye denied the Holy and Righteous One, and asked for
a murderer to be granted unto you, and killed the Prince of life” (Acts
3:14 f.).
Certainly the application to Jesus has a deal of verisimilitude. Stephen
used similar language: “And they killed them that showed before of the
coming of the Righteous One; of whom ye have now become betrayers and
murderers” (Acts 7:52). “The Righteous One” is thus seen to be one of
the titles given Jesus by the early disciples. There is no reason why
James should not have referred to the death of Jesus in those words.
But the book of Wisdom has similar language about the righteous poor who
are oppressed by the wicked rich, and the parallel is so clear that
probably James refers directly to it. See Wisdom 2:10 ff.: “Let us
oppress the poor righteous man; let us not spare the widow, nor
reverence the ancient grey hairs of the aged.... Let us lie in wait for
the righteous; because he is not for our turn, and he is clear contrary
to our doings; he upbraideth us with our offending the law.” It was so
in the days of the prophets. Hear Amos (2:6 f.) as he thunders against
the evils of his day: “They have sold the righteous for silver, and the
needy for a pair of shoes—they that pant after the dust of the earth on
the head of the poor” (surely the most greedy of men for real estate, if
they even seek that on top of the head of the poor!). The picture is one
of the oppression of the good man who is unresisting and allows himself
to be robbed. The horrors of war to helpless women and children come
before us.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account