Studies in the History and Method of Science, vol. 1 (of 2)
Religion
Studies in the History and Method of Science, vol. 1 (of 2)
Medicine -- History; Science -- History
‘Many hundred thousand good-nights, my dearest daughter Veronica!
Guiltless was I taken to prison, guiltless have I been tortured,
guiltless I must die. For whoever comes here must either be a
sorcerer, or is tortured until (God pity him) he makes up a
confession of sorcery out of his head. I’ll tell you how I fared.
When I was questioned the first time, there were present Dr. Braun,
Dr. Kötzendörffer, and two strangers. Dr. Braun asked me, “Friend,
how came you hither?” I answered, “Through lies and misfortune.”
“Hear you,” said he, “you’re a sorcerer. Confess it willingly or
we’ll bring witnesses and the executioner to you.” I said, “I am
no sorcerer. I have a clear conscience on this matter, and care
not for a thousand witnesses, but am ready to hear them.” Then the
chancellor’s son, Dr. Haan, was brought out. I asked, “Herr Doctor,
what do you know of me? I never had anything to do with you, good
or bad.” He answered, “Sir, it is a judgement matter, excuse me
for witnessing against you. I saw you at the dances.” “Yes, but
how?” He did not know. Then I asked the commissioners to put him on
oath, and examine him properly. “The thing is not to be arranged
as you want it,” said Dr. Braun; “it is enough that he saw you.”
I said, “What sort of witness is that? If things are so managed,
you are as little safe as I or any other honourable person.” Next
came the chancellor and said the same as his son. He had seen me,
but had not looked carefully to see who I was. Then Elsa Hopffen.
She had seen me dancing on Haupt’s moor. Then came the executioner
and put on the thumb-screws, my hands being tied together, so that
the blood spurted from under the nails, and I cannot use my hands
these four weeks, as you may see by this writing. Then they tied
my hands behind and drew me up. I thought heaven and earth were
disappearing. Eight times they drew me up and let me fall so that I
suffered horrible agony. All which time I was stark naked, for they
had me stripped.
‘But our Lord God helped me, and I said to them, “God forgive
you for treating an innocent man like this; you want not only to
destroy body and soul, but also to get the goods and chattels.” [At
Bamberg, two-thirds of the property of convicted sorcerers went to
the bishop, and the rest to the inquisitors.] “You’re a rascal,”
said Dr. Braun. I replied, “I am no rascal, but as respectable as
any of you; but if things go on like this, no respectable man in
Bamberg will be safe, you as little as I or another.” The doctor
said he had no dealings with the devil. I said, “Nor have I. Your
false witnesses are the devils, your horrible tortures. You let no
one go, even though he has endured all your torments.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account