Studies in the History and Method of Science, vol. 1 (of 2)
Religion
Studies in the History and Method of Science, vol. 1 (of 2)
Medicine -- History; Science -- History
The second tunic in its front part is called _cornea_ because it
resembles horn in its substance and colour; and this covering is
transparent, so that the images of visible things may penetrate through
it. And it is also solid and large and composed of four membranes, so
that being near external things it should not receive hurt. With this
[corneal tunic] is united posteriorly another tunic [the third] called
_sclerotic_, i.e. hard. These two coverings have their origin in the
membrane about the brain, that is in the dura mater, just as the first
tunic arises from the membrane over the skull, called _almochatim_.
The fourth tunic as to its front part is called _uvea_ [because] it is
like a seed of a black grape, and in its midst is a hole called the
pupil. Nature made this tunic opaque so that the visual spirit should
be conserved and not dissipated by the light outside. Moreover nature
made the opening in the tunic that the image might penetrate freely;
while it is narrow, so that the visual spirit should be concentrated.
Thus when the said pupil, or rather hole, dilates more than usual,
either naturally or accidentally, the sight becomes imperfect. [The
uveal tunic] joins posteriorly the fifth tunic, called _secundina_
because it is made like the after-birth, i.e. the membrane in which the
child is enveloped in its mother’s womb, and it arises from the pia
mater.
The sixth coating in front is called _arachnoid_ because it is formed
after the manner of a spider’s web, and posteriorly it joins the
seventh coating, called _retina_, because it is made like a net.
Between the uvea and the arachnoid anteriorly there is a humour called
_albugineus_, like the white of an egg, to moisten the eye and to
preserve the convexity of the cornea. In a dead man this humour dries
up, and the cornea falls and is flattened, and then the vulgar say that
there appears a curtain before the eyes which is an infallible sign of
death. Also this humour holds the pupil open; therefore when it dries
up the pupil contracts.
Between the two last tunics, i.e. the arachnoid and the retina, which
have their origin from the optic nerve, there are two humours. These
are the _vitreous_ humour, so called from its likeness to liquified
glass, and the _crystalline_ humour, from its likeness to a crystal.
This is also called the _grandid_, because it is like a hailstone;
and it is somewhat hard and round, but flattened anteriorly where
it receives the images of visible things, and posteriorly pyramidal
shape and pointed. And here is completed the act of seeing. In the
posterior part it is surrounded by the vitreous humours by which it is
nourished. The crystalline humour is convex anteriorly and the vitreous
posteriorly. And the optic nerves come to the eyes and convey the
images seen by the eyes to [the seat of] common sensation and to the
other internal faculties. [Folio 12 verso, line 7.]
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account