Lastly a reference may be made to the fact that children have shown
themselves capable of inventing the rudiments of a simple kind of
language. Professor Horatio Hale of America has made a special study of
these spontaneous child-languages. One case is that of twin American
boys who when the talking age came employed not the English sounds that
they heard others speak but a language of their own. Another, and in
some ways more remarkable case, is that of a little girl who at the age
of two was backward in speaking, only using the names ‘papa’ and
‘mamma,’ and who, nevertheless, at that age, and in the first instance
without any stimulus or aid from a companion, proceeded to invent a
vocabulary and even simple sentence-forms of her own, which she
subsequently prevailed on an elder brother to use with her. The vocables
struck out, though suggesting some slight aural acquaintance with
French—which, however, was never spoken in her home—are apparently quite
arbitrary and not susceptible of explanation by imitation.[73]
-----
Footnote 73:
For a summary of Professor Hale’s researches see Romanes, _Mental
Evolution in Man_, p. 138 ff.
-----
I think the facts here brought together testify to the originality of
the child in the field of linguistics. It may be said that in none of
these cases is the effect of education wholly absent. A child, as we all
know, is taught the names of objects and actions long before he can
articulate. Thus Darwin’s boy knew the name of his nurse five months
before he invented the vocable ‘mum’. It is obvious indeed that wherever
children are subjected to normal training their sign-making impulse is
stimulated by the example of others. At the same time the facts here
given show that the working of this impulse may, in a certain number of
children at least, strike out original lines of its own independently of
the direct action of example and education. What is wanted now is to
experiment carefully with an intelligent child, encouraging him to make
signs by patient attention and ready understanding, but at the same time
carefully abstaining from giving the lead or even taking up and adopting
the first utterances so as to bring in the influence of imitation. I
think there is little doubt that a child so situated might develop the
rudiments of a vocal language. The experiment would be difficult to
carry out, as it would mean the depriving of the child for a time of the
advantages of education.[74]
-----
Footnote 74:
Of course, as Max Müller says (_The Science of Language_, i., p. 481
f.), the facts ascertained do not prove that ‘infants _left to
themselves_ would invent a language’. The influence of example, the
appeal to the imitative impulse, has been at work before the
inventions appear. Yet they do, I think, show that they have the
sign-making instinct, and might develop this to some extent even were
the educative influence of others’ language removed.
-----
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account