In this extension of language by the child we may discern, along with
this play of the feeling for similarity, the working of association.
This is illustrated by the case of Darwin’s grandchild, who when just
beginning to speak used the common sign ‘quack’ for duck, then extended
this to water, then, following up this associative transference by a
double process of generalisation, made the sound serve as the name of
all birds and insects on the one hand, and all fluid substances on the
other.[93]
-----
Footnote 93:
Quoted by Romanes, _Mental Evolution in Man_, p. 283.
-----
The transference of the name ‘quack’ from the animal to the water is a
striking example of the tendency of the young mind to view things which
are presented together as belonging one to another and in a manner
identical. Another curious instance is given by Professor Minto, in
which a child, who applied the word ‘mambro’ to her nurse, went on to
extend it by associative transference to the nurse’s sewing machine,
then by analogy applied it to a hand-organ in the street, later on,
through an association of hand-organ with monkey, to his india-rubber
monkey. Here we have a whole history of change of word-meaning
illustrating in curiously equal measure the play of assimilation and of
association, and falling within a period of two years.[94]
-----
Footnote 94:
_Logic_ (University Extension Manuals), pp. 83-84.
-----
There is another way in which children are said to ‘extend’ names
somewhat analogous to the processes of assimilation and associate
transference. They are very fond of using the same word for opposed or
other correlative ideas. In some cases we can see that this is due
merely to confusion or want of discrimination. When, for example,
Preyer’s boy confused ‘too little’ with ‘too much,’ and ‘yesterday’ with
‘to-morrow,’ going so far as to make a compound ‘heitgestern’ (_i.e._,
heutegestern) to include both,[95] it is easy to see that the child’s
mind had reached merely the vague idea unsuitable in quantity in the one
case, and time not present in the other; and that he failed to
differentiate these ideas. In other cases where correlatives are
confused, as when a child extended the sign of asking for an eatable
(‘bit-ye’) to the act of offering anything to another, or when as in
C.’s case ‘spend’ was made to do duty for ‘cost,’ ‘borrow’ for ‘lend,’
and ‘learn’ for ‘teach,’ the explanation is slightly different. A child
can only acquire an idea of abstract relations slowly and by stages.
Such words as _lend_, _teach_, call up first a pictorial idea of an
action in which two persons are seen to be concerned. But the exact
nature of the relation, and the difference in its aspect as we start
from the one or the other term, are not perceived. Thus in thinking of a
purchase over the counter, a child may be supposed to image the action
but not clearly to distinguish the part taken by the person who buys and
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account