Studies of the Greek Poets (Vol 1 of 2)Symonds, John Addington
History
Studies of the Greek Poets (Vol 1 of 2)
Symonds, John Addington
Greek poetry -- History and criticism
Unfortunately we have no means of stating how Sophocles dealt with the
romance of Helen. Judging by analogy, however, we may feel sure that in
this, as in other instances, he advanced beyond the ethical standpoint
of Æschylus, by treating the child of Leda, no longer as an incarnation
of dæmonic Até, but as a woman whose character deserved the most
profound analysis. Euripides, as usual, went a step further. The bloom
of unconscious innocence had been brushed by Æschylus from the flower
of Greek romance. It was impossible for any subsequent dramatist to
avoid in some way moralizing the character of Helen. The way selected
by Euripides was to bring her down to the level of common life. The
scene in the _Troades_ in which Helen stands up to plead for her life
against Hecuba before the angry Menelaus is one of the most complete
instances of the Euripidean sophistry. The tragic circumstances of Troy
in ruins and of injured husband face to face with guilty wife are all
forgotten, while Helen develops a very clever defence of her conduct in
a long rhetorical oration. The theatre is turned into a law-court, and
forensic eloquence is substituted for dramatic poetry. Hecuba replies
with an elaborate description of the lewdness, vanity, and guile of
Helen, which we may take to be a fair statement of the poet's own
conception of her character, since in the _Orestes_ he puts similar
charges into the mouth of Agamemnon's daughter. There is no doubt that
Hecuba has the best of the argument. She paints the beauty of her son
Paris and the barbaric pomp which he displayed at Sparta. Then turning
to Helen--
#ho sos d' idôn nin nous epoiêthê kypris;
ta môra gar pant' estin Aphroditê brotois,
kai tounom' orthôs aphrosynês archei theas.#[21]
Sententious epigrams like this, by which the myths were philosophized
to suit the occasions of daily life, exactly suited the temper of the
Athenian audience in the age of Euripides. But Hecuba proceeds: "You
played your husband off against your lover, and your lover against your
husband, hoping always to keep the one or the other by your artifice;
and when Troy fell, no one found you tying the halter or sharpening the
knife against your own throat, as any decent woman in your position
would have done." At the end of her speech she seems to have convinced
Menelaus, who orders the attendants to carry off Helen to the ships, in
order that she may be taken to Argos and killed there. Hecuba begs him
not to embark her on the same boat with himself. "Why?" he asks. "Is
she heavier than she used to be?" The answer is significant:
#ouk est' erastês hostis ouk aei philei.#
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account