Studies of the Greek Poets (Vol 1 of 2)Symonds, John Addington
History
Studies of the Greek Poets (Vol 1 of 2)
Symonds, John Addington
Greek poetry -- History and criticism
Of Lycus we only know, on the authority of Cicero,[95] that he had
a wart upon the finger, which Alcæus praised in one of his poems.
It has also been conjectured that the line #oinos, ô phile pai,
kai alathea#--"wine, dear boy, and truth"--which Theocritus quotes
as a proverb at the beginning of his Æolic Idyl, was addressed to
Lycus. A fragment of far greater interest is the couplet preserved
by Hephæstion,[96] in which Alcæus calls on Sappho by her name:
"Violet-crowned, pure, sweet-smiling Sappho! I want to say something,
but shame prevents me." To this declaration Sappho replied: "If thy
wishes were fair and noble, and thy tongue designed not to utter what
is base, shame would not cloud thine eyes, but thou wouldst speak thy
just desires." This is all we know about the love-passages between the
greatest lyrists of the Æolian school. In this way do the ancient
critics tantalize us. Aristotle,[97] in order to illustrate a moral
proposition, Hephæstion, with a view to proving a metrical rule, fling
these scraps of their wealth forth, little dreaming that after twenty
centuries the men of new nations and other thoughts will eagerly
collect the scraps, and long for more of that which might have been so
freely lavished. Whether Sappho wrote her reply in maidenly modesty
because the advances of Alcæus were really dishonorable, or whether she
affected indignation to conceal a personal dislike for the poet, we
cannot say. Aristotle or Hephæstion might, probably, have been able to
tell us. But the one was only thinking of the signs of shame, while the
attention of the other was riveted upon the "so-called _dodecasyllable
Alcaic_."
The most considerable remains of the lyrics of Alcæus are
drinking-songs--praises of wine, combined with reflections upon life
and appropriate descriptions of the different seasons. No time was
amiss for drinking, to his mind: the heat of summer, the cold of
winter, the blazing dog-star and the driving tempest, twilight with
its cheerful gleam of lamps, mid-day with its sunshine--all suggest
reasons for indulging in the cup. Not that we are justified in fancying
Alcæus to have been a vulgar toper: he retained Æolian sumptuousness in
his pleasures, and raised the art of drinking to an æsthetic altitude.
One well-known piece from the _Paroenia_ of Alcæus is capable of
translation into Elizabethan rhymed verse as follows:
The rain of Zeus descends, and from high heaven
A storm is driven:
And on the running water-brooks the cold
Lays icy hold:
Then up! beat down the winter; make the fire
Blaze high and higher;
Mix wine as sweet as honey of the bee
Abundantly;
Then drink with comfortable wool around
Your temples bound.
We must not yield our hearts to woe, or wear
With wasting care;
For grief will profit us no whit, my friend,
Nor nothing mend:
But this is our best medicine, with wine fraught
To cast out thought.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account