Studies of the Greek Poets (Vol 1 of 2)Symonds, John Addington
History
Studies of the Greek Poets (Vol 1 of 2)
Symonds, John Addington
Greek poetry -- History and criticism
Before completing the circle of inquiry by a return with fuller
knowledge to the point from which we started, it is necessary to
discuss a seventh way of dealing with the problem, which professes to
be alone the truly scientific method. It may be called the linguistic
theory, since it rests upon analysis of language, and maintains that
mythology is not so much an independent product of the human mind,
expressed in words, as a morbid phase of language, considered as
a thing apart. Max Müller, who has given currency to this view in
England, states expressly that "Mythology, which was the bane of the
ancient world, is in truth a disease of language. A myth means a word,
but a word which, from being a name or an attribute, has been allowed
to assume a more substantial existence;" and again, under mythology "I
include every case in which language assumes an independent power and
reacts on the mind, instead of being, as it was intended to be, the
mere realization and outward embodiment of the mind." The first thing
which strikes a student accustomed to regard mythology as a necessary
and important phase in the evolution of thought, when he reads these
definitions, is the assumption that #mythos# is synonymous with what
we mean by word, instead of including the wider content of a story
told in words. He is thus led to suspect a theory which contrives to
make the problem of mythology pass for a branch of philology. Nor
can he comprehend in what sense mythology may be called "a disease
of language" rather than a disease of the mind which uses language.
Does Max Müller mean that language suffered, or that the thinking
subject suffered through the action of the bane? He probably means the
former; but, if so, language must be supposed to live a life apart from
thought, triumphing over the freedom of the human mind, and imposing
its figments on the intellect. Such a belief might seem due partly to
a too exclusive study of language in itself, in the course of which
the philologer comes to regard it as disconnected from thought, and
partly to the neglect of the fact that it is the same human subject
which produces language and myths, that language and thought in their
origin are inseparable, but that when language has once been started,
it has to serve the various purposes of thought, and lend itself to
myth and poem, philosophical analysis and religious dogma. Another
point to criticise is the inevitable corollary that the soul of a great
nation, like the Greeks, for instance, in the course of its advance to
the maturity of art and freedom, passes through a period of derangement
and disease, by which its civilization is vitiated, its vitality
poisoned at the root, and all its subsequent achievements tainted;
and that this spiritual phthisis can be traced to a sickly state of
language at a very remote historical period when as yet the nation was
scarcely constituted. Seriously to entertain this view is tantamount
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account