Studies on Fermentation: The diseases of beer, their causes, and the means of preventing themPasteur, Louis
Science
Studies on Fermentation: The diseases of beer, their causes, and the means of preventing them
Pasteur, Louis
Beer; Fermentation
TRÉCUL, _Comptes rendus de l’Académie_, t. lxxv. p. 1169, November 11,
1872. A proof of M. Trécul’s carelessness in experiments of this kind
is the fact that in studying the fertility of an impregnated wort, he
often obtains different productions. Our experiments give opposite
results. If we sow nothing, we obtain nothing. If we sow a plant, we
obtain a similar plant; or, should there be any difference, the change
may be traced, beyond question, to its origin in the plant sown, and
is the consequence of some alteration in the conditions of our
experiment.
Footnote 61:
_Comptes rendus des Séances de l’Académie des Sciences_, t. lxxv. p.
1220; Nov. 18, 1872.
Footnote 62:
Since writing the above we have experienced some doubt as to whether
the forms of development represented in Fig. 20 are actually those of
the _aspergillus glaucus_, which we supposed our fungoid growth to be.
In some of the later sketches of our observations we find similar
forms, which belong to a bluish kind of _penicillium_, with rather
large spores. Fortunately, this doubt affects our argument in no
essential particular. It matters very little what variety of fungoid
growth it is that gives rise to alcoholic fermentation attended by
peculiarities of shape that only occur in the development of its
spores when air fails it.
Footnote 63:
By the term _conidia_ is meant certain chains of cells, which are in
reality mycelial spores.
Footnote 64:
See PASTEUR, _Études sur le Vin_, 1st Edition, pp. 20 and following.
Footnote 65:
Since writing this paragraph, we have found in M. Ch. Robin’s _Journal
d’Anatomie et de Physiologie_, an article signed by that gentleman,
and entitled _Sur la Nature des Fermentations_, &c. (July-August,
1875), in which the learned microscopist says:—“The _torula cerevisiæ_
is derived from the _mycoderma cerevisiæ_. My observations leave no
doubt on my mind that _penicillium glaucum_ is one of the forms
evolved from spores or ferments that have preceded it, as M. Trécul
showed a long time ago, and that, moreover, the spores of
_penicillium_, germinating in suitable media, give us the sporical
form termed _mycoderma_.”
We take the liberty to observe that these assertions of M. Robin’s are
purely gratuitous. Up to the present time it has been impossible to
discover a suitable medium for the proof of these different
transformations or polymorphisms. From the time of Turpin, who firmly
believed that he had observed these changes, to our own, none of the
microscopists who have affirmed these transformations have succeeded
in adducing any convincing proof of them, and M. Trécul’s latest
observations, especially as regards _penicillium_ and its
transformation into ferment or into the _mycoderma_ of beer, have been
positively disproved by ours, supported, as they are, by proofs that
we consider irrefutable.
Footnote 66:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account