Studies on Fermentation: The diseases of beer, their causes, and the means of preventing themPasteur, Louis
Science
Studies on Fermentation: The diseases of beer, their causes, and the means of preventing them
Pasteur, Louis
Beer; Fermentation
M. Schützenberger is astonished that fermentation can take place in the
presence of free oxygen, if, as we suppose, the decomposition of the
sugar is the consequence of the nutrition of the yeast, at the expense
of the combined oxygen, which yields itself to the ferment. At all
events, he argues, fermentation ought to be slower in the presence of
free oxygen. But why should it be slower? We have proved that in the
presence of oxygen the vital activity of the cells increases, so that,
as far as rapidity of action is concerned, its power cannot be
diminished. It might, nevertheless, be weakened as a ferment, and this
is precisely what happens. Free oxygen imparts to the yeast an increased
vital activity, but at the same time impairs rapidly its power as
yeast—_quâ_ yeast, inasmuch as under this condition it approaches the
state in which it can carry on its vital processes after the manner of
an ordinary fungus; the mode of life, that is, in which the ratio
between the weight of sugar decomposed and the weight of the new cells
produced will be the same as holds generally among organisms which are
not ferments. In short, varying our form of expression a little, we may
conclude with perfect truth, from the sum total of observed facts, that
the yeast which lives in the presence of oxygen and can assimilate as
much of that gas as is necessary to its perfect nutrition, ceases
absolutely to be a ferment at all. Nevertheless, yeast formed under
these conditions and subsequently brought into the presence of sugar,
_out of the influence of air_, would decompose more _in a given time_
than in any other of its states. The reason is that yeast which has
formed in contact with air, having the maximum of free oxygen that it
can assimilate, is fresher and possessed of greater vital activity than
that which has been formed without air or with an insufficiency of air.
M. Schützenberger would associate this activity with the notion of time
in estimating the power of the ferment; but he forgets to notice that
yeast can only manifest this maximum of energy under a radical change of
its life-conditions; by having no more air at its disposal and breathing
no more free oxygen. In other words, when its respiratory power becomes
null, its fermentative power is at its greatest. M. Schützenberger
asserts exactly the opposite (p. 151 of his work—Paris, 1875),[116] and
so gratuitously places himself in opposition to facts.
[Illustration: Fig. 64.]
In presence of abundant air-supply, yeast vegetates with extraordinary
activity. We see this in the weight of new yeast, comparatively large,
that may be formed in the course of a few hours. The microscope still
more clearly shows this activity in the rapidity of budding, and the
fresh and active appearance of all the cells. Fig. 64 represents the
yeast of our last experiment at the moment when we stopped the
fermentation. Nothing has been taken from imagination, all the groups
have been faithfully sketched as they were.[117]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account