Studies on Fermentation: The diseases of beer, their causes, and the means of preventing themPasteur, Louis
Science
Studies on Fermentation: The diseases of beer, their causes, and the means of preventing them
Pasteur, Louis
Beer; Fermentation
T is a bent thermometer to indicate the temperature
of the wort; its bulb is protected by an inlet socket _d d_, pierced
with holes; _r_ is a stopcock for discharging the water in the gutter,
which serves as a hydraulic junction between the cylinder and its lid;
R, V, are stopcocks, or openings for the discharge of the liquid in the
cylinder and its deposit. The next process is to cool the vessel, which
may be done either by leaving it to itself, or by introducing a current
of cold water through the tubulure E, soldered on to the lid. This
tubulure is of the form of an inverted funnel, and is pierced at the
bottom with a close row of holes, through which the cold water issues in
a sheet over the surface of the cover. In whichever way the cooling is
effected, the external air continues all the time to enter the vessel
beneath the lid by way of the long, narrow passage _g f e d c a_, and
must necessarily get purified by depositing in its course all
fungoid-germs, just as happened in the case of the two-necked flask of
air experiments. This, however, may be still further secured by
introducing a small plug of cotton wool, or asbestos, into the end of
the tube _g_.
The experiments which we have carried out with this apparatus have
proved that, by adopting such an arrangement, beer, a liquid peculiarly
liable to change, may be kept as long as we wish, for weeks or months,
in contact with air, since the tube _g_ is open, without evincing the
least symptom of disease. It matters little whether the leaves and
strobiles of the hops are introduced with the hot wort or strained off;
the result is the same. On the other hand, a leak in the apparatus from
which the wort gets mixed with ordinary water from outside during
cooling, will speedily effect a change in the wort and cause it to swarm
with vibrios, or butyric ferment, lactic ferment, and other germs of
disease, whilst its taste will be rendered extremely nauseous. It can
only be through one’s own fault, that is, from want of skill in carrying
out the operation, that any change can be brought about by the water in
the gutter not being kept out of the fermenting vessel. That water may
even become putrid without the organisms contained in it being able to
reach the wort in the fermenting vessel. The apparatus may be of any
size whatever; we have worked with vessels containing 12 hectolitres
with as much ease and certainty as when we used an apparatus of 1
hectolitre (22 gallons).
It is easy to carry out the process of cooling in the presence of
carbonic acid gas if we fit a bent tube, similar to _a c d e f g_, to
the second tubulure D. Through this tube, or its companion, the gas can
be passed as it issues from an apparatus in which it is generated, or
from a gasometer filled with it, or from a vessel of beer undergoing
fermentation.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account