Studies on Fermentation: The diseases of beer, their causes, and the means of preventing themPasteur, Louis
Science
Studies on Fermentation: The diseases of beer, their causes, and the means of preventing them
Pasteur, Louis
Beer; Fermentation
As for the success of M. Trécul’s experiments on the _penicillium_, we
have no doubt that that gentleman has sown germs of yeast or _torulæ_,
which bear so striking a resemblance to yeast, at the same time that he
sowed spores, since he took his spores from sporangia of _penicillium_
that had been exposed to contact with ordinary air. The conditions under
which M. Trécul conducted his experiment rendered it difficult for the
spores—although, relatively, much more numerous than the contaminating
germs of ferment with which they happened to be associated—to make way
against these latter, since the spores were unable to continue their
development in a medium that was deprived of oxygen. On the other hand,
the cells of ferment might easily have multiplied to such an extent as
to make the discovery of the spores that had been sown a matter of some
difficulty, since those spores would have been lost amongst the great
number of cells of ferment. This was, probably, one of the causes which
led to the mistaken notion that such spores underwent conversion into
cells of ferment. Now although botanists describe several varieties of
_penicillium glaucum_, we do not suppose that the cause of the
difference between our results and those obtained by M. Trécul can be
attributed to our having operated upon a different variety of
_penicillium_ from that which he used. Supposing that there had been a
great difference between our two varieties, still M. Trécul declares
that he has realized the phenomenon with numerous varieties of this
fungus.
M. Trécul expresses himself as follows: “I have used spores of
_penicillium_ of several varieties in these experiments: Firstly, thick,
green, elliptic spores of a variety of _penicillium_ that grows on
lemons; secondly, elliptic spores of a bluish colour and smaller than
the preceding, of another variety of _penicillium_ found on lemons;
thirdly, spherical spores of the variety termed _penicillium
crustaceum_; fourthly, spores of the _penicillium_ that develops on the
yeast of beer.[61]”
This criticism of M. Trécul’s opinions was written on the occasion of a
discussion at the Academy, after we had been induced to read over again
the remarks which he had published on the subject. We were so impressed
by the positive manner in which his conclusions were stated, that we
asked ourselves, once more, which of us could be mistaken, and once
more, also, we applied ourselves to fresh experiments, which we
conducted with every possible precaution, following, as far as we could
without falling into the errors of which we accuse the learned botanist,
the mode of procedure that he adopted. As his descriptions struck us as
being at times insufficient, we resolved to ask him for certain
explanations _vivâ voce_ (November 3rd, 1873), which he gave us with the
greatest willingness.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account