Studies on Homer and the Homeric Age, Vol. 1 of 3: I. Prolegomena II. Achæis; or, the Ethnology of the Greek RacesGladstone, W. E. (William Ewart)
History
Studies on Homer and the Homeric Age, Vol. 1 of 3: I. Prolegomena II. Achæis; or, the Ethnology of the Greek Races
Gladstone, W. E. (William Ewart)
Civilization, Homeric; Epic poetry, Greek -- History and criticism; Homer
The first of the two rules has been brought more and more into
operation by the believers in Homer as the Poet of the Iliad and the
Odyssey, in self-defence against the sceptical theories: and it has
been both announced and acted upon by Mure with such breadth and
completeness, as to leave to those, who adopt it, simply the duty of
treading in his footsteps.
Again, as to the second, it may now be hoped that by the force of
circumstances it is gradually coming into vogue, though perhaps less,
as yet, by a distinct conviction of its reasonableness, than through
the utter failure and abortiveness of all other methods. First to
theorise rashly (with or without consciousness), and then rudely
to excise from the Homeric text whatever clashes with our crude
conceptions, is, after all, an essentially superficial and vulgar
method of proceeding: and if it was excusable before the evidence
touching the Poet and the text had been so greatly confirmed, as it
has recently been, by closer scrutiny, it can hardly be forgiven now.
The text of Homer cannot be faultless: but, in the first place, it is
plain, as far as general consent can make it so, that the poems, as
they stand, afford a far better and surer foundation than any other
form of them which has been proposed, whether curtailed in their
principal members, as by the destructive school, or only amended
by free handling in detail. All the recasting processes which have
yet been tried, have begotten ten solecisms, or another solecism of
tenfold magnitude, for every one that they did away. In fact, the end
of schemes, such as that of Lachmann[44], has been not to achieve any
thing like real progress in a continuous work, but simply to launch so
many distinct speculations, isolated, conflicting, each resting on its
author’s own hearty approval, and each drawing from the rest of the
world no other sign than the shrug or the smile, which seems to be the
proper reward of perverted ingenuity.
It would be presumptuous and unjust to treat the remarkable performance
of Mr. Payne Knight as one of what may be called--to borrow a phrase
from the commercial world--the Homeric bubble-schemes. It was
anticipated with eagerness by Heyne. It was hailed by the calm judgment
and refined taste of Lord Aberdeen. Yet this was not enough.
ἁμέραι δ’ ἐπίλοιποι
μάρτυρες σοφώτατοι[45].
The ordeal of time has not destroyed the value of Mr. Payne Knight’s
Prolegomena, but it has been decidedly unfavourable to his text as a
practical attempt at reconstruction. With the old text in the right
hand, and Mr. Knight’s in the left, who would doubt in which to look
for the nearest likeness to Homer? Or who will ever again venture to
publish an abridged or re-modelled Iliad?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account