Studies on Homer and the Homeric Age, Vol. 1 of 3: I. Prolegomena II. Achæis; or, the Ethnology of the Greek RacesGladstone, W. E. (William Ewart)
History
Studies on Homer and the Homeric Age, Vol. 1 of 3: I. Prolegomena II. Achæis; or, the Ethnology of the Greek Races
Gladstone, W. E. (William Ewart)
Civilization, Homeric; Epic poetry, Greek -- History and criticism; Homer
Passing on from this evidence of general estimation, I come to what is
more important with respect to the question of the text--that is, the
state of the poems at the time of the Alexandrian recensions, as it is
exhibited by Villoison, from the Venetian Scholia on the Iliad which he
discovered. From this source appears to me to proceed our best warrant
for believing in the general soundness of the text.
The first tendencies of the Alexandrian school, as they are represented
by Zenodotus, appear to have been towards very free excision and
emendation. Aristarchus, its highest authority, is considered to
represent a reaction towards more sober handling. The plan of
expressing suspicion by _obeli_ was a good one--it raised the question
of genuineness without foreclosing it. The passages which he excluded
stand in the text, and many among them are not much damaged by the
condemnation. One particularly, in the speech of Phœnix,[86] appears
to me alike beautiful and characteristic. After all, the _obelos_ is
generally attached to lines of amplification and poetic ornament;
which could be dispensed with, and yet leave the sense not vitally
mutilated. But we may quote Aristarchus as a witness, on the whole,
to the substantial soundness of the text. For it is plain that the
affirmation of all his doubts would still leave us with the substance
of the Iliad as it is; while it seems that the judgment of mankind,
or rather its feeling, which in such a matter is worth more than its
judgment, has refused to go as far as he did, for his doubts or adverse
verdicts are recorded, but the lines and passages remain, are still
read and taught as Homer, and are not pretended to be distinguishable
by any broad mark of intrinsic inferiority. It is not meant that the
soundness of each line has been considered and affirmed to be free
from doubt, but that it has been felt that, while clear discrimination
in detail was impracticable, retention was, on the whole, safer than
exclusion. Nor is this because a principle of blind credulity has
prevailed. On the contrary, the same judgment, feeling, or instinct, be
it what it may, of civilised man, which has found it safest to adhere
to the traditional text of Homer, has likewise thought it safest to
rule the case of authorship adversely as to the Hymns. Under all the
circumstances, I find no difficulty in understanding such accounts as
that which tells us that the inquiry, which is the best edition of
Homer? was met with the answer, ‘the oldest;’--or such a passage as
that of Lucian,[87] who introduces Homer in the Shades, declaring that
the ἀθετούμεναι στίχες, the suspected and rejected verses, were all
his; whereupon, says Lucian, I recognised the abundant frigidity of the
school of Zenodotus and Aristarchus. This is in an ironical work; but
ironical works are often used as the vehicles of real opinions.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account