Studies on Homer and the Homeric Age, Vol. 1 of 3: I. Prolegomena II. Achæis; or, the Ethnology of the Greek RacesGladstone, W. E. (William Ewart)
History
Studies on Homer and the Homeric Age, Vol. 1 of 3: I. Prolegomena II. Achæis; or, the Ethnology of the Greek Races
Gladstone, W. E. (William Ewart)
Civilization, Homeric; Epic poetry, Greek -- History and criticism; Homer
The Venetian Scholiast is full of familiar references to the different
editions of the text of the Iliad, as being standards perfectly well
known; and he thus exhibits to us, in a considerable degree, the
materials which the Alexandrian critics found existing, and with which
they went to work upon that poem.
The multitude of editions (ἐκδόσεις) which they had before them,
were partly state editions (αἱ πολιτικαὶ, αἱ κατὰ πόλεις, αἱ διὰ τῶν
πόλεων, αἱ ἀπὸ τῶν πόλεων), and partly those due to private care
(οἱ κατ’ ἄνδρα). These latter seem to have obtained the name in two
ways. The first was, when it was taken from particular editors who
had revised the text, such as Antimachus (contemporary with Plato),
Callimachus, and, above all, Aristotle, who prepared for Alexander the
Great the copy ἐκ νάρθηκος, and, again, the edition of Zenodotus, that
of Aristophanes, and the two separate editions of Aristarchus, all of
the Alexandrian school; or else they were named from the persons who
possessed them, and for whom they had been prepared by the care of
learned men. Among such possessors was Cassander, king of Macedonia.
The existence of these State editions is a fact full of meaning.
It appears to show nothing less than this, that the text was under
the charge of the public authorities in the several States. We have
particular names for six of these editions through the Venetian
Scholiast--those of Marseilles, Chios, Cyprus, Crete, Sinope, Argos. On
beholding this list, we are immediately struck by the fact that while
it contains names from the far East, like Sinope, and far West, like
Marseilles, it does not contain one name of a city in Greece Proper,
except Argos, and that a city having perhaps less communion than almost
any other considerable place with Greek literature in general. We ask
why do not Athens, Sparta, Thebes, Corinth, why do not Syracuse and
the great Greek towns of Sicily and Italy, appear with their several
Homeric texts? The most likely answer appears to be, not that these
six enumerated cities were more distinguished than others by the
carefulness of their provisions for the safety of the Homeric text, but
that for some reason, possibly from their lying less within the circle
of Greek letters at large, they still retained each their particular
text, whereas an approximation had been made to a common text,--of
which the cities most properly Greek in general availed themselves. For
sometimes there are certain signs supplied in the Scholia of a common
text prevailing in the State or national, and another in the private
editions, and this without reference to the six cities above mentioned.
In the supposition of such a tendency to divaricate, there is nothing
beyond likelihood; for private editors would be more free to follow
their own judgments or conjectures, whereas the public curators would
almost, as a matter of course, be more rigidly conservative. At any
rate, there are traceable indications before us to this effect; for the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account