Studies on Homer and the Homeric Age, Vol. 1 of 3: I. Prolegomena II. Achæis; or, the Ethnology of the Greek RacesGladstone, W. E. (William Ewart)
History
Studies on Homer and the Homeric Age, Vol. 1 of 3: I. Prolegomena II. Achæis; or, the Ethnology of the Greek Races
Gladstone, W. E. (William Ewart)
Civilization, Homeric; Epic poetry, Greek -- History and criticism; Homer
2. A more extended country?
First let us remark the use of the article. It is not the manner of
Homer to employ the article with the proper names of places. We may
be sure that it carries with it a distinctive force: as in the Trojan
Catalogue he employs it to indicate a particular race or body of
Pelasgians[128] apart from others. Now the distinctive force of the
article here may have either or both of two bearings.
1. It may mark off the Argos of the Pelasgians from one or more other
countries or places bearing the name of Argos.
2. Even independently of the epithet, the article may be rightly
employed, if Argos itself be not strictly a proper name, but rather a
descriptive word indicating the physical character of a given region.
Thus ‘Scotland’ is strictly a proper name, ‘Lowlands’ a descriptive
word of this nature: and the latter takes the article where the former
does not require or even admit it. And now let us proceed to make our
selection between the various alternatives before us.
Whichever of the two bearings we give to the article, it seems
of itself to preclude the supposition that a mere town or single
settlement can be here intended: for nowhere does Homer give the
article to a name of that class.
Secondly, in almost every place where Homer speaks of an Argos, he
makes it plain that he does not mean a mere town or single settlement,
but a country including towns or settlements within it. The exceptions
to this rule are rare. In Il. iv. 52 we have one of them, where he
combines Argos with Sparta and Mycenæ, and calls all three by the name
of cities. The line Il. ii. 559 probably supplies another. But in a
later Section[129] the general rule will be fully illustrated.
It will also clearly appear, that the name Argos is in fact a
descriptive word, not a proper name, and is nearly equivalent to our
‘Lowlands’ or to the Italian ‘campagna.’
Thirdly: in many other places of the Catalogue, Homer begins by placing
in the front, as it were, the comprehensive name which overrides and
includes the particular names that are to follow; and then, without any
other distinctive mark than the use of the faint enclitic copulative
τε, proceeds to enumerate parts included within the whole which he has
previously named. Thus for instance
οἱ δ’ Εὔβοιαν ἔχον ...
Χαλκίδα τ’ Εἰρετρίαν τε κ.τ.λ.
v. 535, 6.
‘Those who held Eubœa, both Chalcis and Eretria’.... Or in the English
idiom we may perhaps write more correctly, ‘Those who held Eubœa, that
is to say Chalcis, and Eretria’ ... and the rest.
Again,
οἱ δ’ εἶχον κοιλὴν Λακεδαίμονα κητώεσσαν
Φᾶρίν τε Σπάρτην τε ...
v. 581, 2.
‘Those who held channelled Laconia, abounding in wild beasts, namely,
the several settlements of Pharis and Sparta,’ and the rest.
So with Arcadia, v. 603, and Ithaca, v. 631.
We may therefore consider the verse 681,
Νῦν αὖ τοὺς, ὅσσοι τὸ Πελασγικὸν Ἄργος ἔναιον·
as prefatory, and I print it, accordingly, so as to mark a pause.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account