_That no bishop shall dare to ordain as a clergyman, the slave who shall
not have received licence from his proper owners, or a person already
freed, without the permission of either the person whose servant he is,
or of the person who is known to have freed him. And if any one shall do
so, let him who is ordained be recalled by his master, and let him who
conferred the order, if it be proved that he did so knowing the state of
the person, not presume to celebrate mass for six months only. But if it
be proved that he is the servant of lay persons, let the person ordained
be kept in his rank and do service for his owner in a way becoming his
order; but if his lay owner debases him under that grade, so as to do
any dishonour to his holy order; let the bishop who ordained him give,
as the ancient canons enact, two slaves to his master, and be empowered
to take him whom he ordained to his church._
The canon regards manumission, and the protection of those properly
liberated from slavery, against the injustice of persons who disregarded
the legal absolution from service.
Canon xii. Et quia plurimorum suggestione comperimus, eos qui in
ecclesiis juxta patrioticam consuetudinem a servitio fuerint absoluti,
pro libito quorumcumque iterum ad servitium revocari, impium esse
tractavimus, ut quod in ecclesia Dei consideratione a vinculo servitutis
absolvitur, irritum habeatur. Ideo pietatis causâ, communi consilio
placuit observandum, ut quæcumque mancipia ab ingenuis dominis servitute
laxantur, in eâ libertate maneant, quam tunc a dominis perceperunt.
Hujusmodi quoque libertas si a quocumque pulsata fuerit, cum justitiâ ab
ecclesiis defendatur, præter eas culpas pro quibus leges collatas servis
revocare jusserunt libertates.
_And since we have discovered by information from several, that they
who, according to the custom of the country, were absolved from slavery
in the churches, were again, at the will of some persons, reduced to
slavery; we have regarded it to be an impiety; that what has by a
judicial decree been absolved from servitude in the church of God,
should be set at nought. Wherefore, through motives of piety, it is
decreed by common counsel to be henceforth observed, that whatever
slaves are freed from servitude by free masters are to remain in that
freedom which they then received from the masters; and should this
liberty of theirs be assailed by any person, it shall be defended within
the limits of justice by the churches, saving where there are crimes for
which the laws have enacted that the liberty granted to servants shall
be recalled._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account