French fiction -- 20th century -- Translations into English
When Annette returned to her apartment again, with lowered head, heavy
with thought, she went to bed without speaking. She tried to make her
mind a blank, but she could not sleep. She had to struggle to escape
from a certain mental picture, for the moment she became drowsy the
picture appeared at the door of her imagination. To forget it she tried
to fix her mind on her everyday affairs: they did not interest her. Then
she appealed against the threatening invasion to an ally whom she
usually feared to invoke, because by doing so she ran the ride of
stirring up too many past troubles: Julien and the world of thoughts,
more fictitious than real, which her regrets and dreams had grouped
about the beloved name. They returned for a moment and fell back again,
frozen. She persisted in trying to grasp them by force. She held in her
arms only withered sheaves. A hot sun had dried up their sap. In her
desire to revive them Annette, with her feverish hands, only burned them
up. She was agitated, turning and turning her pillow. But she had to
sleep for the sake of to-morrow's work. She took a sleeping-powder and
fell into oblivion. But when she awoke after three or four hours, her
anxiety was still there. It seemed to her that even during her sleep it
had not left her.
During the next day and the days that followed, her anxiety persisted.
She came and went, gave her lessons, talked, laughed as usual. The
well-equipped machine went on of itself. But her soul was troubled.
One grey day, as she was crossing Paris, everything suddenly became
bright. On the other side of the street Philippe Villard was passing.
She went home filled with joy.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account