French fiction -- 20th century -- Translations into English
A week later, Julien came in turn, one evening, after dinner. He had had
his first discussion with his mother on the subject of Annette; and he
meant to assert his will. They were alone. Leopold had taken little Marc
to the circus. When Julien left her, a little before eleven o'clock,
Annette suggested walking back with him for the pleasure of enjoying
together the fresh night air. But when they reached his door, Julien was
troubled at the idea of leaving Annette to return alone. She made fun of
his fear. None the less, he masted on going back with her again, and she
did not protest. She would have him all the longer with her! So they
returned by the most roundabout way; and without quite knowing how they
got there, they found themselves on a steep bank of the Seine. It was a
June night. They sat down on a bench. The poplars rustled above the dark
water in which were spread the reddish and yellow lights of the lamps on
the bridges. The sky was far away, the stars were feeble, as if the
monstrous city had drawn all the life out of them. The darkness was
above and the light below. They were silent. Words could no longer
express their thoughts, but, without looking at each other, each read
the other's mind. Julien's desire set Annette's heart aflame; but his
timidity kept him bound and motionless, and he did not dare even to lift
his eyes to her. She smiled and watched him, without turning her head,
as she kept her eyes upon the red reflexions on the river; he could not
make up his mind! Then she leaned towards him and kissed him.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account