Sun, Sand and Somals: Leaves from the note-book of a District Commissioner in British SomalilandRayne, Henry A.
History
Sun, Sand and Somals: Leaves from the note-book of a District Commissioner in British Somaliland
Rayne, Henry A.
British Somaliland
As next-door neighbour he has a blind Arab, who lodged a complaint
that Adan made a door through his compound. There was a lengthy
argument in the court, which, in spite of the fact that of the
two disputants one was blind and the other was minus a leg, led
me to fear, unless the matter was settled, it might develop into
something serious. I told both men to go away and keep quiet until
the evening, when I should come myself to their houses and see for
myself what was the matter. On arriving there later I found that
these two men lived in houses of the same size, built side by side
and so close together that I could neither walk nor see between
them. In front, as well as behind, was a street. From the centre of
the Arab's house a grass and wood fence ran onto the street fence,
dividing the space between the two houses and the street into two
compounds. When Adan walked out of his door he was in a compound,
one side of which was walled in by his own house and half the Arab's
house. The width of the Arab's compound on the other side was
only equal to half that of his own house; obviously a very unfair
arrangement. Opening out of Adan's compound onto the street was a
wooden door.
I was inclined to decide against Adan, but he pointed out that on
the other side of the houses the arrangement was reversed, and that
half his house-back was in the Arab's compound. This I found to be
the case, and, pointing out to the Arab that what was sauce for the
goose was sauce for the gander, said that he could not have matters
changed on one side of the houses to suit his convenience, unless he
conformed to similar changes on the other.
The old man did not like this idea, and then the true cause
of complaint was revealed. He loves his afternoon nap, but is
unfortunately a very light sleeper. Just at the time when his head
touches the pillow it appears to be the busiest time of the day for
Adan's thirteen children, who seem to be perpetually passing through
that wooden gate. Like all gates in Zeila it is latched on the
inside, and every time a youngster comes to it from the outside he
bangs it with a stick, until someone from the inside opens. Now, as
bad luck will have it, the gate is in front of the Arab's half of
the house that is in Adan's compound, and very near to the old man's
head. So that with the everlasting procession of kiddies--sheitans
he calls them, which means devils--passing to and fro, plus the
banging of the gate, an afternoon siesta is out of the question.
It was all right until Adan, but two weeks before, had bought the
unlucky wooden door.
"But now," said the old man, pounding viciously on the ground with
his long stick, "it is all wrong."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account