probability derived from the same source as that of Justin. The
explanation which Justin adds: "by which he taught the symbols of
righteousness and an active life," seems to indicate that he refers to a
written narrative containing the detail, already, perhaps, falling into
sufficient disfavour to require the aid of symbolical interpretation.
In the narrative of the baptism there are many peculiarities which prove
that Justin did not derive it from our Gospels. Thrice he speaks of
John sitting by the river Jordan: "He cried as he sat by the river
Jordan;"(1( "While he still sat by the river Jordan;"(2) and "For when
John sat by the Jordan."(3) This peculiar expression so frequently
repeated must have been derived from a written Gospel.(4) Then Justin,
in proving that Jesus predicted his second coming and the re-appearance
of Elijah, states: "And therefore our Lord in his teaching announced
that this should take place, saying Elias also should come" [--Greek--].
A little lower down he again expressly quotes the words of Jesus: "For
which reason our Christ declared on earth to those who asserted
that Elias must come before Christ: Elias, indeed, shall come," &c.
[--Greek--].(5)
Matthew, however, reads: "Elias indeed cometh," [--Greek--].(6) Now there
is no version in which [--Greek--] is substituted for [--Greek--] as Justin
does, but, as Credner has pointed out,(7) the whole weight of Justin's
argument lies in the use of the future tense. As there are so many other
variations
{316}
in Justin's context, this likewise appears to be derived from a source
different from our Gospels.(1)
When Jesus goes to be baptized by John many-striking peculiarities occur
in Justin's narrative: "As Jesus went down to the water, a fire also
was kindled in the Jordan; and when he came up from the water, the Holy
Spirit like a dove fell upon him, as the apostles of this very Christ of
ours wrote... and at the same time a voice came from the heavens... Thou
art my son, this day have I begotten thee."(2)
The incident of the fire in Jordan is of course quite foreign to our
Gospels, and further the words spoken by the heavenly voice differ from
those reported by them, for instead of the passage from Psalm ii. 7, the
Gospels have: "Thou art my beloved son; in thee I am well pleased."(3)
Justin repeats his version a second time in the same chapter, and again
elsewhere he says regarding the temptation: "For this devil also at
the time when he (Jesus) went up from the river Jordan, when the voice
declared to him: 'Thou art my son; this day have I begotten thee,' it
is written in the Memoirs of the Apostles, came to him and tempted him,"
&c.(4)
In both of these passages, it will be perceived that Justin directly
refers to the Memoirs of the Apostles as the source of his statements.
Some have argued that
{317}
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account