carelessness or ignorance.(1) And then follows the passage we are
discussing: "Wherefore also our Teacher," &c., and at the end of the
quotation, he continues: "and truly such sufferings ensue in consequence
of ignorance," and giving an instance,(2) he proceeds: "Now the
sufferings which you before mentioned are the consequence of ignorance,
and certainly not of an evil act, which has been committed,"(3) &c. Now
it is quite apparent that the peculiar variation from the parallel in
the fourth Gospel in the latter part of the quotation is not accidental,
but is the point upon which the whole propriety of the quotation
depends. In the Gospel of the Clementines the man is not blind from
his birth, "that the works of God might be made manifest in him,"--a
doctrine which would be revolting to the author of the Homilies,--but
the calamity has befallen him in consequence of some error of ignorance
on the part of his parents which brings its punishment; but "the power
of God" is made manifest in healing the sins of ignorance. The reply of
Jesus is a professed quotation, and it varies very substantially from
the parallel in the Gospel, presenting evidently a distinctly different
version of the episode. The substitution of [------] for [------] in the
opening is also significant, more especially as Justin likewise in his
general remark, which we have discussed, uses the same word. Assuming
the passage in the fourth Gospel to be the account of a historical
episode, as apologists, of course, maintain, the case stands thus:--The
author of the Homilies introduces a narrative of a historical
{342}
incident in the life of Jesus, which may have been, and probably was,
reported in many early gospels in language which, though analogous
to, is at the same time decidedly different, in the part which is
a professed quotation, from that of the fourth Gospel, and presents
another and natural comment upon the central event. The reference to the
historical incident is, of course, no evidence whatever of dependence
on the fourth Gospel, which, although it may be the only accidentally
surviving work which contains the narrative, had no prescriptive and
exclusive property in it, and so far from the partial agreement in the
narrative proving the use of the fourth Gospel, the only remarkable
point is, that all narratives of the same event and reports of words
actually spoken do not more perfectly agree, while, on the other hand,
the very decided variation in the reply of Jesus, according to the
Homily, from that given in the fourth Gospel leads to the distinct
presumption that it is not the source of the quotation.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account