The theory of Ewald, that the fourth Gospel was written down with the
assistance of friends in Ephesus, has been imagined solely to conciliate
certain phenomena presented throughout the Gospel, and notably in the
last chapter, with the foregone conclusion that it was written by the
Apostle John. It is apparent that there is not a single word in the work
itself explaining such a mode of composition, and that the hypothesis
proceeds purely from the ingenious imagination of the critic. The
character of the language, the manner in which the writer is indirectly
indicated in the third person, and the reference, even in the body of
the work (xix. 35), to the testimony of a third person, combined with
the similarity of the style of the supplementary chapter, which is an
obvious addition intended, however, to be understood as written by a
different hand, have rendered these conjectures necessary to reconcile
such obvious incongruities with the ascription of the work to the
Apostle. The substantial identity of the style and vocabulary of chapter
xxi. with the rest of the Gospel is asserted by a multitude of the most
competent critics. Ewald, whilst he recognizes the great
{437}
similarity, maintains at the same time a real dissimilarity, for which
he accounts in the manner just quoted. The language, Ewald admits,
agrees fully in many rare _nuances_ with that of the rest of the Gospel,
but he does not take the trouble to prove the decided dissimilarities
which, he asserts, likewise exist. A less difference than that which he
finds might, he thinks, be explained by the interval which had elapsed
between the writing of the work and of the supplement, but "the
wonderful similarity, in the midst of even greater dissimilarity, of
the whole tone and particularly of the style of the composition is not
thereby accounted for. This, therefore, leads us," he continues, "to the
opinion: The Apostle made use, for writing down his words, of the
hand and even of the skill of a trusted friend who later, on his own
authority (fur sich allein), wrote the supplement. The great similarity,
as well as dissimilarity, of the style of both parts in this way becomes
intelligible: the trusted friend (probably a Presbyter in Ephesus)
adopted much of the language and mode of expression of the youthful old
Apostle, without, however, where he wrote more in his own person, being
carefully solicitous of imitating them. But even through this contrast,
and the definite declaration in v. 24, the Apostolical origin of
the book itself becomes all the more clearly apparent; and thus the
supplement proves from the most diverse sides how certainly this Gospel
was written by the trusted disciple."(1) Elsewhere, Ewald more clearly
explains the share in the work which he assigns to the Apostle's
disciple: "The proposition that the Apostle composed in a unique way our
likewise unique Gospel is to be understood only with the
{438}
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account