The fourth Gospel represents the expulsion of the money-changers by
Jesus as taking place at the very outset of his career,(4) when he could
not have been known, and when such a proceeding is incredible; whilst
the Synoptics place it at the very close of his ministry, after his
triumphal entry into Jerusalem, when, if ever, such an act, which might
have contributed to the final catastrophe, becomes conceivable.(5) The
variation from the parallels in the Synoptics, moreover, is exceedingly
instructive, and further indicates the amplification of a later writer
imperfectly acquainted with the circumstances. The
{454}
first and second Synoptists, in addition to the general expression
"those buying and selling in the Temple," mention only that Jesus
overthrew the tables of the money-changers and the seats of those
selling doves. The third Synoptist does not even give these particulars.
The author of the fourth Gospel, however, not only-makes Jesus expel the
sellers of doves and the moneychangers, but adds: "those selling oxen
and sheep." Now, not only is there not the slightest evidence that sheep
and oxen were bought and sold in the Temple, but it is obvious that
there was no room there to do so. On the contrary, it is known that the
market for cattle was not only distant from the Temple, but even from
the city.(1) The author himself betrays the foreign element in his
account by making Jesus address his words, when driving them all out,
only "to them selling doves." Why single these out and seem to exclude
the sellers of sheep and oxen? He has apparently forgotten his own
interpolation. In the first Gospel, the connection of the words of Jesus
with the narrative suggests an explanation: xxi. 12 "... and overthrew
the tables of the moneychangers, and the seats _of those selling doves,
and saith to them_, &c." Upon the occasion of this episode, the fourth
Gospel represents Jesus as replying to the demand of the Jews for a sign
why he did such things: "Destroy this temple, and within three days I
will raise it up," which the Jews understand very naturally only in
a material sense, and which even the disciples only comprehended and
believed "after the resurrection." The Synoptists not only know nothing
of this, but represent the saying as the false testimony which the false
witnesses bare
{455}
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account