examination of the narratives furnishes no sufficient reason for supposing that all proposed to give the same or the entire inscription," and, after some curious reasoning, it is concluded that "there is at least no possibility of showing any inconsistency on the strictly literal interpretation of the words of the evangelist."(1) On the contrary, we had ventured to suppose that, in giving a form of words said to have been affixed to the cross, the evangelists intended to give the form actually used, and consequently "the same" and "entire inscription," which must have been short; and we consider it quite inconceivable that such was not their deliberate intention, however imperfectly fulfilled. We pass on merely to notice a curious point in connection with an incident related by all the Gospels. It is stated that the Roman soldiers who crucified Jesus divided his garments amongst them, casting lots to determine what part each should take. The clothing of criminals executed was the perquisite of the soldiers who performed the duty, and there is nothing improbable in the story that the four soldiers decided by lot the partition of the garments--indeed there is every reason to suppose that such was the practice. The incident is mentioned as the direct fulfilment of the. Ps. xxii. 18, which is quoted literally from the Septuagint version (xxi. 18) by the author of the fourth Gospel. He did not, however, understand the passage, or disregarded its true meaning,(2) and in order to make the incident accord {415} better, as he supposed, with the prophetic Psalm, he represents that the soldiers amicably parted the rest of his garments amongst them without lot, but cast lots for the coat, which was without seam: xix. 24. "They said, therefore, among themselves: Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be; that the Scripture might be fulfilled: They parted my garments among them, and for my vesture they cast lots. These things, therefore, the soldiers did." The evangelist does not perceive that the two parts of the sentence in the Psalm really refer to the same action, but exhibits the partition of the garments and the lots for the vesture as separately fulfilled. The Synoptists apparently divide the whole by lot.(1) They do not expressly refer to the Psalm, however, except in the received text of Matth. xxvii. 35, into which and some other MSS. the quotation has been interpolated.(2) That the narrative of the Gospels, instead of being independent and genuine history, is constructed upon the lines of supposed Messianic Psalms and passages of the Old Testament will become increasingly evident as we proceed.