The continuation of this episode in the first Synoptic is quite in
keeping with its commencement. It is stated: "But when the centurion and
they that were with him watching Jesus saw the earthquake [------] and
the things that were done [------] they feared greatly, saying, Truly
this was a son of God" [------].(1) In Mark the statement is very
curiously varied: "And when the centurion who stood over against him saw
that he so expired, he said: Truly this man was a son of God."(2) It is
argued on the one hand that the centurion's wonder here was caused
by Jesus dying with so loud a cry, and the reading of many MSS.
would clearly support this;(3) and on the other that the cause of his
exclamation was the unexpectedly rapid death of Jesus. Whichever view be
taken, the centurion's deduction, it must be admitted, rests upon
{430}
singularly inconclusive reasoning. We venture to think that it is
impossible that a Roman soldier could either have been led to form such
an opinion upon such grounds, or to express it in such terms. In Luke,
we have a third reading: "But when the centurion saw what was done, he
glorified God, saying: Certainly this man was righteous"(1) [------].
There is nothing here about the "Son of God;" but when the writer
represents the Roman soldier as glorifying God, the narrative does not
seem much more probable than that of the other Synoptists.
The fourth Evangelist of course does not refer to any such episode, but,
as usual, he introduces a very remarkable incident of his own, of which
the Synoptists, who record such peculiar details of what passed, seem
very strangely to know nothing. The fourth evangelist states: "The Jews,
therefore, because it was the preparation, that the bodies might not
remain upon the cross on the sabbath, (for that sabbath-day was a high
day), besought Pilate that their legs might be broken and they might be
taken away. So the soldiers came and brake the legs of the first, and
of the other who was crucified with him, but when they came to Jesus, as
they saw that he was dead already, they brake not his legs; but one of
the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith there came
out blood and water. And he that hath seen hath borne witness, and his
witness is true: and that man knoweth that he saith what is true, that
ye also may believe. For these things came to pass that the Scripture
might be fulfilled: A bone of him shall not be broken. And again another
Scripture saith: They shall look on him whom they pierced."(2) It is
inconceivable that, if this
{431}
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account