Superstitions of the Highlands & Islands of Scotland: Collected Entirely from Oral SourcesCampbell, John Gregorson
History
Superstitions of the Highlands & Islands of Scotland: Collected Entirely from Oral Sources
Campbell, John Gregorson
Folklore -- Scotland
These are bodily sensations by which future events may be foreknown.
An itching in the nose foretells that a letter is coming, and this in
olden times was a matter of no small consequence. There is an itching
of the mouth that indicates a kiss, and another indicating a dram. A
singing or tingling in the ears denotes death, a friend at the moment
of its occurrence has expired and news of his death will be heard
before long; an itching of the cheek or eyes, weeping; itching of the
left hand, money; of the right, that one is soon to meet a stranger
with whom he will shake hands; of the elbow, that he will soon change
beds or sleep with a stranger; of the brow, that some person will make
you angry before long.
Hot ears denote that some person is speaking about your character. If
the heat be in the right ear, he is supporting or praising you; if in
the left, he is speaking ill of you (_Chluas dheas gam thoirt a nuas;
’s a chluas chli gam shìor-chàineadh_). In the latter case persons of a
vindictive nature repeated the following words:
“He who speaks of me,
If it be not to my advantage,
May he be tossed
On sharp grey knives,
May he sleep in an ant-hill,
And may it be no healthy sleep to him,
But a furious woman between him and the door,
And I between him and his property and sleep.”[70]
The evil wish went on, that “an iron harrow might scrape his guts,” and
something about “a dead old woman” that my informant could not remember.
_Trial (Deuchainn)._—The _deuchainn_ al. _diachuinn_, sometimes called
_frìdh_, omen, was a ‘cast’ or trial made by lots or other appeal to
chance to find out the issue of undertakings—whether an absent friend
was on his way home or would arrive safe; whether a sick man will
recover; whether good or bad fortune awaits one during the year; what
the future husband or wife is to be; the road stolen goods have taken,
etc. This cast may be either for oneself or for another, “for him and
for his luck” (_air a shon ’s air a shealbhaich_). On New-Year day
people are more disposed to wonder and speculate as to their fortunes
during the year upon which they have entered than to reflect upon the
occurrences of the past. Hence these ‘casts’ were most frequently made
on that day. Another favourite time was Hallowmas night. Most of them
might be made at any time of the year, and the difficulty was not in
making them but in interpreting them.
In making a ‘cast’ for one’s future partner, the approved plan is for
him to go at night to the top of a cairn or other eminence where no
four-footed beast can go, and whatever animal is thence seen or met
on the way home is an omen of the future husband or wife. It requires
great shrewdness to read the omen aright.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account