Superstitions of the Highlands & Islands of Scotland: Collected Entirely from Oral SourcesCampbell, John Gregorson
History
Superstitions of the Highlands & Islands of Scotland: Collected Entirely from Oral Sources
Campbell, John Gregorson
Folklore -- Scotland
BEAN SHITH, ELLE WOMAN, OR WOMAN OF PEACE.
While supper was being prepared in a farmer’s house in Morvern, a very
little woman, a stranger to the inmates, entered. She was invited to
share the supper with the family, but would take none of the food of
which the meal consisted, or of any other the inmates had to offer. She
said her people lived on the tops of heather, and in the loch called
_Lochan Fasta Litheag_. There does not seem to be any loch of the name
in Morvern. The name is difficult to translate, but indicates a lakelet
covered with weeds or green scum. The little woman left the house as
she came, and fear kept every one from following her, or questioning
her further.
A woman at Kinloch Teagus (_Ceann Loch Téacais_), in the same parish,
was sitting on a summer day in front of the house, preparing green dye,
by boiling heather tops and alum together. This preparation is called
_ailmeid_. A young woman, whom she had never seen before, came to her,
and asked for something to eat. The stranger was dressed in green,
and wore a cap bearing the appearance of the king’s hood of a sheep
(_currachd an righ caorach_). The housewife said the family were at the
shielings with the cattle, and there was no food in the house; there
was not even a drink of milk. The visitor then asked to be allowed to
make brose of the dye, and received permission to do what she liked
with it. She was asked where she stayed, and she said, “in this same
neighbourhood.” She drank off the compost, rushed away, throwing three
somersaults, and disappeared.
A young man, named Callum, when crossing the rugged hills of
_Ard-meadhonach_ (Middle Height), in Mull, fell in with some St. John’s
wort (_Achlusan Challum-chille_), a plant of magic powers, if found
when neither sought nor wanted. He took some of it with him. He had
_dùcun_ (small swellings below the toes) on his feet, and on coming
to a stream sat down and bathed them in the water. Looking up, he saw
an ugly little woman, having no nostrils, on the other side of the
stream, with her feet resting against his own. She asked him for the
plant he had in his hand, but he refused to give it. She asked him to
make snuff of it then and give her some. He answered, “What could she
want with snuff, when she had no nostril to put it in?” He left her and
went further on. As he did not come home that night his friends and
neighbours next day went in search of him through the hills. He was
found by his father asleep on the side of a _cnoc_, a small hillock,
and when awakened, he thought, from the position of the sun, he had
only slept a few minutes. He had, in fact, slept for twenty-four hours.
His dog lay sleeping in the hollow between his two shoulders, and had
‘neither hair nor fur’ on. It is supposed it had lost the hair in
chasing away the Fairies, and protecting its master.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account