Superstitions of the Highlands & Islands of Scotland: Collected Entirely from Oral SourcesCampbell, John Gregorson
History
Superstitions of the Highlands & Islands of Scotland: Collected Entirely from Oral Sources
Campbell, John Gregorson
Folklore -- Scotland
A Gruagach haunted the ‘Island House’ (_Tigh an Eilein_, so called from
being at first surrounded with water), the principal residence in the
island, from time immemorial till within the present century. She was
never called Glaistig, but Gruagach and Gruagach mhara (sea-maid) by
the islanders. Tradition represents her as a little woman with long
yellow hair, but a sight of her was rarely obtained. She staid in the
attics, and the doors of the rooms in which she was heard working were
locked at the time. She was heard putting the house in order when
strangers were to come, however unexpected otherwise their arrival
might be. She pounded the servants when they neglected their work.
AT SLEAT, SKYE.
The Glaistig of the old Castle of Sleat (_Sléibhte_, mountain
pastures), once the residence of the Lords of the Isles, was often seen
at dusk standing near the _Gruagach_ stone, where her allowance of milk
was placed. Her appearance was that of a young woman with long hair.
IN THE ISLAND OF COLL.
The Glaistig that haunted old Breacacha Castle, the family seat of
the MacLeans of Coll, was in size ‘like a lump of a lassie’ (_cnapach
caileig_), and had white hair like a tuft of flax (_gibeag lìn_), as
long as herself. She put the house in order when strangers were to
come, and guests getting up through the night were led astray by her,
so that they could not find their way back to bed again. Indeed, she
is even accused of maltreating strangers, while she let those she knew
alone.
AT DUNOLLY CASTLE.
The Glaistig of this castle made herself very useful. The family
washing had only to be left for her at night and it was done before
morning. Glimpses of her were seen in the evening on her way up to the
castle. During the night she tidied up the house and swept the floors.
The fool (_amadan_) attached to the castle was taken under her special
protection, and he often had his meat clean when others had it full of
‘stour.’
AT MEARNAIG CASTLE.
This ancient ruin is on the summit of a conical rock, above a hundred
feet high, close to the shore, in Glen Sanda, on the Kingerloch coast.
About three or four hundred feet from it there is a beautiful and
curious echo. A call of eight or nine syllables is distinctly repeated
from the castle after the speaker has ceased. The only reminiscence of
the castle’s former tenants is the call usually given, when rousing the
echo, “Are you in, maiden?” (_Am bheil thu stigh a mhaighdean?_) The
maiden is the tutelary Glaistig that haunted all such buildings.
IN STRATHGLASS.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account