Superstitions of the Highlands & Islands of Scotland: Collected Entirely from Oral SourcesCampbell, John Gregorson
History
Superstitions of the Highlands & Islands of Scotland: Collected Entirely from Oral Sources
Campbell, John Gregorson
Folklore -- Scotland
The common of this Island is called _Staonnaig_, and in former times
the cattle of the east and west end people of the place came to it in
summer for fourteen days alternately. In those days a Glaistig stayed
in a hole of the rocks in Staonnaig, and the people, when at the summer
pastures (_àiridh_) poured milk every night in a stone for her. She
once entered on a very rainy day a house where there was a woman of the
name of Livingstone alone and at dinner. She dried herself at the fire,
holding her clothes spread out, and turning round from side to side.
Her clothes took fire, and she left as her parting gift, that no fire
can be kindled at dinner-time by a woman of the name of Livingstone.
IN ROSS, MULL.
A herd in this district, whenever he moved the cattle at night, heard a
voice shouting after him, “Son of big black John, there is a cow behind
you” (_Mhic Iain du Mhoir, tha bò ád dheighinn_). He shouted in reply,
“If there is one behind there are a hundred before” (_Ma tha h-aon am
dhéigh, tha ceud romham_).
Neil, who lived in _Saor-bheinn_, went to fish on the rocks. Coming
home in the dusk of the evening, a voice (that of the Glaistig)
followed him begging for a fish. “Give me a cuddy fish, Neil” (_Thoir
dhomh cudainn, a Néil_). This occurred every evening, and if he gave a
fish the Glaistig became more and more importunate, and one by one, to
get rid of her solicitations, the fish were given away, the last at the
door. In this way, Neil often returned empty-handed from the fishing.
Hector, son of Ferchar, lived at Hoodie-crow Hillock (_Cnoc na
Feannaig_), and as was common in olden times, the door of his house was
made of bunches of heather, tied together, and made more wind-tight by
straw stuffed between them. One cold frosty night he heard a scraping
at the door, as if some animal were trying to pull out the straw. He
rose and went out, and drove away an old white horse he found nibbling
at the straw. In a while he was disturbed again by the same noise. He
went out, and, taking up a big stick, chased away the old white mare.
When he almost overtook her, the mare became a woman, and, laughing at
Hector, said, “I have played a trick upon you, Hector, son of Ferchar.”
IN CORRY-NA-HENCHOR.
The Glaistig of _Coire-na-sheanchrach_, a valley on the Mull coast,
half way up the sound between that island and the mainland, met a poor
fisherman of the neighbourhood every evening, when he came ashore from
the fishing and always got a fish for herself. One evening he caught
nothing but lithe, and when the Glaistig came and looked at them, she
said, “They are all lithe to-night, Murdoch.” Whatever offence was
taken by her in consequence she never came any more.
MAC-IAN YEAR.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account