Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 3 (of 6)
Science
Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 3 (of 6)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
Then she said:--I have heard, O auspicious King, that the
brothers also were gladdened with exceeding gladness to see the
Princess Nur al-Nihar recover so suddenly from mortal malady and,
presently taking leave of her, they fared to greet their father.
Meanwhile the Eunuchs had reported the whole matter to the
Sultan, and when the Princes came before him he rose and embraced
them tenderly and kissed them on their foreheads, filled with
satisfaction to see them again and to hear from them the welfare
of the Princess, who was dear to him as she had been his
daughter. Then the three brothers produced each one the wondrous
thing he had brought from his wayfare; and Prince Husayn first
showed the Flying Carpet which in the twinkling of an eye had
transported them home from far distant exile and said, "For
outward show this carpet hath no merit, but inasmuch as it
possesseth such wondrous virtue, methinks 'tis impossible to find
in all the world aught that can compare to it for rarity." Next,
Prince Ali presented to the King his Spying Tube and said, "The
mirror of Jamshíd[FN#330] is as vain and naught beside this pipe,
by means whereof all things from East to West and from North to
South are made clearly visible to the ken of man." Last of all,
Prince Ahmad produced the Magical Apple which wondrously saved
the dear life of Nur al-Nihar and said, "By means of this fruit
all maladies and grievous distempers are at once made whole."
Thus each presented his rarity to the Sultan, saying, "O our
lord, deign examine well these gifts we have brought and do thou
pronounce which of them all is most excellent and admirable; so,
according to thy promise, he amongst us on whom thy choice may
fall shall marry the Princess Nur al-Nihar." When the King had
patiently listened to their several claims and had understood how
each gift took part in restoring health to his niece, for a while
he dove deep in the sea of thought and then answered, "Should I
award the palm of merit to Prince Ahmad, whose Magical Apple
cured the Princess, then should I deal unfairly by the other two.
Albeit his rarity restored her to life and health from mortal
illness, yet say me how had he known of her condition save by the
virtue of Prince Ali's Spying Tube? In like manner, but for the
Flying Carpet of Prince Husayn, which brought you three hither in
a moment's space, the Magical Apple would have been of no avail.
Wherefore 'tis my rede all three had like part and can claim
equal merit in healing her; for it were impossible to have made
her whole if any one thing of the three were wanting; furthermore
all three objects are wondrous and marvellous without one
surpassing other, nor can I, with aught of reason, assign
preference or precedence to any. My promise was to marry the Lady
Nur al-Nihar to him who should produce the rarest of rarities,
but although strange 'tis not less true that all are alike in the
one essential condition. The difficulty still remaineth and the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account