Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 4 (of 6)
General
Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 4 (of 6)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
infant away sent it by a slave-girl who exposed it at the gate of
the royal garden. Then they said and spread abroad, "Verily, the
Sultan's wife hath been delivered of a doglet," and when the
tidings came to Abu Niyyah's ears he exclaimed, "Verily this also
is a creation of Allah Almighty's:" so they clothed the pup and
tended it with all care. Anon the wife became pregnant a second
time and when her days were fulfilled she bare a second babe
which was the fairest of its time and the sisters did with it as
they had done with the first and taking the infant they exposed
him at the door of the garden. Then they brought to the mother
another dog-pup in lieu of her babe, saying, "Verily the Queen
hath been delivered a second time of a doglet." Now in this wise
it fared with them: but as regards the two infants which were
cast away at the garden gate the first was taken up by the
Gardener whose wife, by decree of the Decreer, had become a
mother on that very same night; so the man carried away the
infant he found exposed and brought the foundling home and the
woman fell to suckling it. After the third year the Gardener
went forth one day of the days and happening upon the second
infant in similar case he bore it also back to his wife who began
to suckle it and wash it and tend it and nurse it, till the twain
grew up and entered into their third and fourth years. The
Sultan had in the meantime been keeping the two pups which he
deemed to have been brought forth by his wife until the Queen
became in the family-way for the third time. Hereupon the Sultan
said, "By Allah, 'tis not possible but that I be present at and
witness her accouchement;" and the while she was bringing forth
he sat beside her. So she was delivered of a girl-child, in whom
the father rejoiced with great joy and bade bring for her wet-
nurses who suckled her for two years until the milk time was
past.[FN#415] This girl grew up till she reached the age of four
years and she could distinguish between her mother and her father
who, whenever he went to the royal garden would take her with
him. But when she beheld the Gardener's two boys she became
familiar with them and would play with them; and, as each day
ended, her father would carry her away from the children and lead
her home, and this parting was grievous to her and she wept right
sore. Hereat the Sultan would take also the boys with her until
sleep prevailed over her, after which he would send the twain
back to their sire the Gardener. But Abu Niyyah the Sultan would
ever wonder at the boys and would exclaim, "Praise be to Allah,
how beautiful are these dark-skinned children!" This endured
until one day of the days when the King entered into the garden
and there found that the two beautiful boys[FN#416] had taken
some clay and were working it into the figures of horses and
saddles and weapons of war and were opening the ground and making
a water-leat;[FN#417] so the Sultan wondered thereat time after
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account