Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 4 (of 6)
General
Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 4 (of 6)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
When he heard these words he again asked, "Dost thou know him?"
and she answered, "He? Verily we wot him not;"[FN#176] and
repeated the saying to him a second time: withal he by no means
understood her. So quoth she, "How canst thou administer the
Sultanate and yet fail to comprehend my simple words? For indeed
I have made the case clear to thee." Hereupon he fathomed the
secret of the saying and flew to her in his joy and clasped her
to his bosom and kissed her upon the cheeks. But his mother
turned to him and said, "O my son, do not on this wise, for
everything hath its time and season;"?And Shahrazad was
surprised by the dawn of day and fell silent and ceased to say
her permitted say. Then quoth her sister Dunyazad, "How sweet is
thy story, O sister mine, and how enjoyable and delectable!"
Quoth she, "And where is this compared with that I would relate
to you on the coming night an the Sovran suffer me to survive?"
Now when it was the next night and that was
The Three Hundred and Seventy-fourth Night,
Dunyazad said to her, "Allah upon thee, O my sister, an thou be
other than sleepy, finish for us thy tale that we may cut short
the watching of this our latter night!" She replied, "With love
and good will!" It hath reached me, O auspicious King, the
director, the right-guiding, lord of the rede which is benefiting
and of deeds fair-seeming and worthy celebrating, that the
Sultan's mother said, "O my son, everything hath its time and
season; and whoso hurrieth a matter before opportunity befit
shall be punished with the loss of it." But he replied, "By
Allah, O my mother, thy suspicion be misplaced: I acted thus only
on my gratitude to her, for assuredly she is the Knight who came
to my aidance and who saved me from death." And his mother
excused him. They passed that night in converse and next day at
noontide the King sought the Divan in order to issue his
commandments; but when the assembly filled the room and became as
a garden of bloom the Lords of the land said to him, "O King of
the Age, 'twere not suitable that thou become Sultan except thou
take to thee a wife; and Alhamdolillah?laud to the Lord who hath
set thee on the necks of His servants and who hath restored the
realm to thee as successor of thy sire. There is no help but that
thou marry." Quoth he, "To hear is to consent;" then he arose
without stay or delay and went in to his mother and related to
her what had happened. Quoth she, "O my son, do what becometh
thee and Allah prosper thy affairs!" He said to her, "O my
mother, retire thou with the maiden and persuade her to marriage
for I want none other and I love not aught save herself," and
said she, "With joy and gladness." So he went from her and she
arose and was private with the damsel when she addressed her, "O
my lady, the King desireth to wed thee and he wanteth none other
and he seeketh not aught save thee." But the Princess hearing
this exclaimed, "How shall I marry, I who have lost my kith and
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account