Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 6 (of 6)
General
Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 6 (of 6)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
After this the eunuchs came in and spread for Ja'afar bedding
delicately wrought at the head of the hall and its honour-stead,
and disposed other sleeping-gear alongside thereof, which seeing
the Wazir said to himself, "Haply my host is a bachelor, that
they would spread his bed to my side; however, I will venture the
question." Accordingly he addressed his host saying, "O Attaf,
art thou single or married?"[FN#323] "I am married, O my lord,"
quoth the other, whereat Ja'afar resumed, "Wherefore dost thou
not go within and lie with thy Harím?" "O my lord," replied
Attaf, "the Harím is not about to take flight, and it would be
naught but disgraceful to me were I to leave a visitor like
thyself, a man by all revered, to sleep alone while I fare
to-night with my Harím and rise betimes to enter the
Hammam.[FN#324] In me such action would I deem be want of
courtesy and failure in honouring a magnifico like thine Honour.
In very sooth, O my lord, so long as thy presence deign favour
this house I will not sleep within my Harem until I farewell thy
Worship and thou depart in peace and safety to thine own place."
"This be a marvellous matter," quoth Ja'afar to himself, "and
peradventure be so doeth the more to make much of me." So they
lay together that night and when morning morrowed they arose and
fared to the Baths whither Attaf had sent for the use of his
guest a suit of magnificent clothes, and caused Ja'afar don it
before leaving the Hammam. Then finding the horses at the door,
they mounted and repaired to the Lady's Tomb,[FN#325] and spent a
day worthy to be numbered in men's lives. Nor did they cease
visiting place after place by day and sleeping in the same stead
by night, in the way we have described, for the space of four
months, after which time the soul of the Wazir Ja'afar waxed sad
and sorry, and one chance day of the days, he sat him down and
wept. Seeing him in tears Attaf asked him, saying, "Allah fend
from thee all affliction, O my lord! why dost thou weep and
wherefore art thou grieved? An thou be heavy of heart why not
relate to me what hath oppressed thee?" Answered Ja'afar, "O my
brother, I find my breast sore straitened and I would fain stroll
about the streets of Damascus and solace me from seeing the
Cathedral-mosque of the Ommiades."[FN#326] "And who, O my lord,"
responded the other, "would hinder thee therefrom? Do thou deign
wander whither thou wilt and take thy solace, so may thy spirits
be gladdened and thy breast be broadened. Herein is none to let
or stay thee at all, at all." Hearing these words Ja'afar arose
to fare forth, when quoth his host, "O my lord, shall they saddle
thee a hackney?" but the other replied, "O my friend, I would not
be mounted for that the man on horseback may not divert himself
by seeing the folk; nay the folk enjoy themselves by looking upon
him." Quoth Attaf, "At least delay thee a while that I may
supply thee with spending money to bestow upon the folk; and then
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account