Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 6 (of 6)
General
Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 6 (of 6)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
before thee and that thou betroth her to me. The Naïb of Damascus said, Hearing
is obeying. Her husband hath divorced her and desireth to go to al-Hejaz on the
pilgrimage, and after her 'iddah hath expired and there remaineth not any
impediment the betrothal can take place. At the proper time the Naïb of Damascus
caused to be present the father of the lady and spoke to him of what the Wazir
Ja'afar had said and that he should betroth his daughter, so that there was
nothing more for the father to say than, I hear and I obey. The Rawi says that
Ja'afar ordered to be brought the dress of honour and the gold from the purses
to be thrown out for distribution and commanded the presence of the Kady and
witnesses; and, when they arrived, he bade them write the marriage contract.
Then he brought forward and presented the ten chests and the ten purses of gold,
the dowry of the bride, and all those present, high and low, and rich and poor
gave him their best wishes and congratulations. After the father of the lady had
taken the dowry he ordered the Kady to draw up the contract and presented to him
a piece of satin; he also called for sugar-water to drink and set before them the
table of viands, and they ate and washed their hands. Afterwards they served
sweet dishes and fruits; and when that was finished and the contract passed, the
Naïb of Damascus said to the Wazir, O my lord, I will prepare a house for thy
residence and for the reception of thy wife. Ja'afar said, That cannot be; I am
here on a commission of the Commander of the Faithful, and I wish to take my wife
with me to Baghdad and only there can I have the bridal ceremonies. The father
of the lady said, Enter unto thy bride and depart when thou wilt. Ja'afar
replied, I cannot do that, but I wish thee to make up the trousseau of thy
daughter and have it ready so as to depart this very day. We only wait, said the
father of the bride, for the Naïb of Damascus to retire, to do what the Wazir
commands. He answered, With love and good will; and the lady's father set about
getting together the trousseau and making her ready. He took her out and got her
trousseau, mounted her upon a Hodaj, and when she arrived at Ja'afar's camp her
people made their adieus and departed. When Ja'afar had ridden to some distance
from Damascus and had arrived at Tiniat el 'Iqáb he looked behind him and
perceived in the distance in the direction of Damascus a horseman galloping
towards him; so he stopped his attendants and when the rider had come near them
Ja'afar looked at him and behold it was Attaf. He had come out after him and
cried, Hasten not, O my brother. And when he came up he embraced him and said,
O my lord, I have found no rest without thee, O my brother Abu 'l-Hasan, it would
have been better for me never to have seen thee nor known thee, for now I cannot
support thine absence. Ja'afar thanked him and said to him, I have not been able
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account