Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 6 (of 6)
General
Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 6 (of 6)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
condition? Wallahy, that shall never be! Then he ordered that he should be
brought to him. The Wazir did not recognise him, for Attaf's air of ease and
comfort had disappeared; so Ja'afar said to him, From what country art thou, O
young man, and he answered, I am a man from Damascus. From the city or from the
villages? Wallahy, O my lord, from Damascus city where I was born. Ja'afar
asked, Didst thou happen to known there a man named Attaf? I know when thou wast
his friend and he lodged thee in such-and-such a house and thou wentest out to
such-and-such a garden; and I know when thou didst marry his cousin-wife, I know
when he bade adieu to thee at Katifa where thou drankest with him. Ja'afar said,
Yes, all that is true, but what became of him after he left me? He said, O my
Lord, there happened to him this and that and he related to him everything from
the time he quitted him up to the moment of his standing before him and then
recited these verses:--
This age, must it make me its victim, and thou at the same time art living:
wolves are seeking to devour me while thou the lion art here.
Every thirsty one that cometh his thirst is quenched by thee: can it be that I
thirst while thou art still our refuge?
When he had finished the verses he said, O my lord, I am Attaf, and then recalled
all that had taken place between them from first to last. While he was thus
speaking a great cry was heard, and it came from a Sheikh who was saying, This
is not humanity. They looked at the speaker, who was an old man with trimmed
beard dyed with henna, and upon him was a blue kerchief. When Ja'afar saw him
he asked him what was the matter, and he exclaimed, Take away the young man from
under the sword, for there is no fault in him: he hath killed no one nor doth he
know anything of the dead youth. Nobody but myself is the killer. The Wazir
said, Then 'tis thou that killed him? and he answered. Yes.--Why didst thou kill
him? hast thou not the fear of God in killing a Hashimy child? The old man said,
He was my servant, serving me in the house and working with me at my trade.
Every day he took from me some quarter-pieces of money and went to work for
another man called Shumooshag, and to work with Nagísh, and with Gasís, and with
Ghúbar, and with Gushír, and every day working with someone. They were jealous
of my having him. 'Odis the sweeper and Abu Butrán the stoker, and everyone
wanted to have him. In vain I corrected him, but he would not abide corrected
and ceased not to do thus until I killed him in the ruin, and I have delivered
myself from the torment he gave me. That is my story. I kept silent until I saw
thee when I made myself known at the time thou savest the head of this young man
from the sword. Here I am standing before you: strike my neck and take life for
life. Pray do no harm to this young man, for he hath committed no fault. The
Wazir said, Neither to thee nor to him. Then he ordered to be brought the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account