Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 6 (of 6)
General
Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 6 (of 6)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
ye not the favours wherewith his father fulfilled you, and remember
ye not the bread which ye ate in his household and from his family?
Indeed twas but a little while since his sire chose you out to
escort him that his son might take solace with you instead of
himself, and he entrusted unto you his heart's core, and now ye are
pleased to do him die and thereby destroy the life of his parents.
Furthermore, say me doth your judgment decide that such ill-work
can possibly abide hidden from his father? Now I swear by the
loyalty[FN#411] of the Arabs there will not remain for us a wight
or any who bloweth the fire alight, however mean and slight, who
will receive us after such deed. So do ye at least befriend and
protect your households and your clans and your wives and your
children whom ye left in the tribal domain. But now you design
utterly to destroy us, one and all, and after death affix to our
memories the ill-name of traitors, and cause our women be enslaved
and our children enthralled, nor leave one of us aught to be longed
for." Quoth they jeeringly, "Bring what thou hast of righteous
rede:" so quoth he, "Have you fixed your intent upon slaying him
and robbing his good?" and they answered, "We have." However, he
objected again and cried, "Come ye and hear from me what it is I
advise you, albeit I will take no part[FN#412] in this matter;"
presently adding, "Established is your resolve in this affair, and
ye wot better than I what you are about to do. But my mind is
certified of this much; do ye not transgress in the matter of his
blood and suffer only his crime be upon you;[FN#413] moreover, if
ye desire to lay hands upon his camels and his moneys and his
provisions, then do ye carry them off and leave him where he lieth;
then if he live, 'twere well, and if he die 'twill be even better
and far better." "Thy rede is right and righteous," they replied.
Accordingly they seized his steed and his habergeon and his sword
and his gear of battle and combat, and they carried off all he had
of money and means, and placing him naked upon the bare ground they
drove away his camels. Presently asked one of other, "Whenas we
shall reach the tribe what shall we say to his father and his
mother?" "Whatso Rabi'a shall counsel us," quoth they, and quoth
Rabi'a, "Tell them, 'We left not travelling with your son; and, as
we fared along, we lost sight of him and we saw him nowhere until
we came upon him a-swoon and lying on the road senseless: then we
called to him by name but he returned no reply, and when we shook
him with our hands behold, he had become a dried-up wand. Then
seeing him dead we buried him and brought back to you his good and
his belongings.'" "And if they ask you," objected one, "'In what
place did ye bury him and in what land, and is the spot far or
near,' what shall ye make answer; also if they say to you, 'Why did
ye not bear his corpse with you,' what then shall be your reply?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account