Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 2 (of 6)
General
Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 2 (of 6)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
forsure this contrivance will deter the king from this innovation he
practiseth and thou shalt be requited with favour exceeding and
recompense abounding in the world to come, for that indeed thou perilest
thy life and wilt either perish or win to thy wish.” So she did this and
Fortune favoured her and the Divine direction was vouchsafed to her and
she discovered her design to her sire, the Wazir, who thereupon forbade
her, fearing her slaughter. However, she repeated her words to him a
second time and a third, but he consented not. Then he cited to her a
parable, which should deter her, and she cited to him a parable of
import contrary to his, and the debate was prolonged between them and
the adducing of instances, till her father saw that he was powerless to
turn her from her purpose and she said to him, “There is no help but
that I marry the King, so haply I may be a sacrifice for the children of
the Moslems: either I shall turn him from this his heresy or I shall
die.” When the Minister despaired of dissuading her, he went up to the
king and acquainted him with the case, saying, “I have a maiden daughter
and she desireth to give herself in free gift to the King.” Quoth the
King, “How can thy soul consent to this, seeing that thou knowest I
abide but a single night with a girl and when I arise on the morrow, I
do her dead, and ’tis thou who slayest her, and again and again thou
hast done this?” Quoth the Wazir, “Know, O king, that I have set forth
all this to her, yet consented she not to aught, but needs must she have
thy company and she chooseth to come to thee and present herself before
thee, albeit I have cited to her the sayings of the sages; but she hath
answered me with more than that which I said to her and contrariwise.”
Then quoth the king, “Suffer her visit me this night and to-morrow
morning come thou and take her and kill her; and by Allah, an thou slay
her not, I will slay thee and her also!” The Minister obeyed the king’s
bidding and going out from the presence returned home. When it was
night, he took his elder daughter and carried her up to the king; and
when she came before him she wept;[455] whereupon he asked her, “What
causeth thee weep? indeed, ’twas thou who willedst this.” She answered,
“I weep not but of longing after my little sister; for that, since we
grew up, I and she, I have never been parted from her till this day; so,
an it please the King to send for her, that I may look on her, and
listen to her speech and take my fill of her till the morning, this were
a boon and an act of kindness of the King.” So he bade fetch the damsel
and she came. Then there befel that which befel of his union with the
elder sister,[456] and when he went up to his couch, that he might
sleep, the younger sister said to her elder, “Allah, upon thee, O my
sister, an thou be not asleep, tell us a tale of thy goodly tales,
wherewith we may beguile the watches of our night, ere day dawn and
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account