Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 2 (of 6)
General
Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 2 (of 6)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
supposed attempt on the king’s life, and would have been put to death
had he not stayed the execution by telling various beautiful stories.
Even the king came repeatedly to listen to him. At one of these visits
Bakhtyár’s foster-father Idrís was present, and related to his adopted
son how he had found him in the jungle. The king, on hearing this,
perceived that it was his son who had been brought up by Idrís,
recognised Bakhtyár as such, and made over to him the kingdom.”—I have
little doubt that this romance is of Indian extraction.
_STORY OF KING DADBIN AND HIS WAZIRS. Vol. I. p. 94._
THIS agrees pretty closely with the Turkí version of the same story
(rendered into French by M. Jaubert), though in the latter the names of
the characters are the same as in the Persian, King Dádín and the Wazírs
Kámgár and Kárdár. In the Persian story, the damsel is tied hands and
feet and placed upon a camel, which is then turned into a dreary
wilderness. “Here she suffered from the intense heat and from thirst;
but she resigned herself to the will of Providence, conscious of her own
innocence. Just then the camel lay down, and on the spot a fountain of
delicious water suddenly sprang forth; the cords which bound her hands
and feet dropped off; she refreshed herself by a draught of the water,
and fervently returned thanks to Heaven for this blessing and her
wonderful preservation.” This two-fold miracle does not appear in the
Turkí and Arabian versions. It is not the cameleer of the King of
Persia, but of King Dádín, who meets with the pious damsel in the
wilderness. He takes her to his own house and one day relates his
adventure to King Dádín, who expresses a wish to see such a prodigy of
sanctity. The conclusion of the Persian story is quite dramatic: The
cameleer, having consented, returned at once to his house, accompanied
by the king, who waited at the door of the apartment where the daughter
of Kámgár was engaged in prayer. When she had concluded he approached,
and with astonishment recognised her. Having tenderly embraced her, he
wept, and entreated her forgiveness. This she readily granted, but
begged that he would conceal himself in the apartment while she should
converse with Kárdár, whom she sent for. When he arrived, and beheld her
with a thousand expressions of fondness, he inquired how she had
escaped, and told her that on the day the king banished her into the
wilderness, he had sent people to seek her and bring her to him. “How
much better would it have been,” he added, “had you followed my advice,
and agreed to my proposal of poisoning the king, who, I said, would one
day destroy you as he had done your father! But you rejected my advice,
and declared yourself ready to submit to whatever Providence should
decree. Hereafter you will pay more attention to my words. But now let
us not think of what is past. I am your slave, and you are dearer to me
than my own eyes.” So saying, he attempted to clasp the daughter of
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account