Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 2 (of 6)
General
Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 2 (of 6)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
When the king returned to his palace, he pretended to have a headache,
and summoned all the physicians in the city by proclamation with beat of
drum. And he took aside every one of them singly and questioned them
privately, saying, “What patients have you, and what medicines have you
prescribed for each?” And they thereupon, one by one, answered the
king’s questions. At length a physician said, “The merchant Mátridatta
has been out of sorts, O king, and this is the second day I have
prescribed for him _nágabalá_ [the plant _Uraria Lagopodioides_].” Then
the king sent for the merchant, and said to him, “Tell me, who fetched
you the _nágabalá_?” The merchant replied, “My servant, your highness.”
On hearing this, the king at once summoned the servant and said to him,
“Give up that treasure belonging to a Bráhman, consisting of a store of
dínárs, which you found when you were digging at the foot of the tree
for _nágabalá_.” When the king said this to him the servant was
frightened, and confessed immediately; and bringing the money left it
there. Then the king summoned the Bráhman and gave him, who had been
fasting meanwhile, the dínárs, lost and found again, like a second soul
external to his body. Thus did the king by his wisdom recover to the
Bráhman his wealth which had been taken away from the root of the tree,
knowing that that simple grew in such spots.
_TALE OF THE DEVOUT WOMAN ACCUSED OF LEWDNESS.—Vol. I. p. 270._
This is one of three Arabian variants of Chaucer’s Man of Law’s Tale
(the Story of Constance), of which there are numerous versions—see my
paper entitled “The Innocent Persecuted Wife,” pp. 365–414 of “Originals
and Analogues of some of Chaucer’s Canterbury Tales.”
_THE WEAVER WHO BECAME A LEACH BY ORDER OF HIS WIFE.—Vol. I. p. 282._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account