Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 2 (of 6)
General
Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 2 (of 6)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
When the two boys noticed that their father had perished, they wept
bitterly. Their separation, too, was a further cause for grief. There
they stood, one on either side of the river, with no means of reaching
each other. They shouted, and ran about hither and thither in their
grief, till they had almost wearied themselves into sleep, when a
fisherman came past, who, seeing the great distress of the boys, took
them into his boat, and asked them who they were, and who were their
parents; and they told him all that had happened. When he had heard
their story, he said, “You have not a father or mother, and I have not a
child. Evidently God has sent you to me. Will you be my own children and
learn to fish, and live in my house?” Of course, the poor boys were only
too glad to find a friend and shelter. “Come,” said the fisherman
kindly, leading them out of the boat to a house close by, “I will look
after you.” The boys followed most happily, and went into the
fisherman’s house; and when they saw his wife they were still better
pleased, for she was very kind to them, and treated them as if they had
been her own children. The two boys went to school, and when they had
learned all that the master could teach them, they began to help their
adoptive father, and in a little while became most expert and diligent
young fishermen.
Thus time was passing with them, when it happened that a great fish
threw itself on to the bank of the river and could not get back again
into the water. Everybody in the village went to see the monstrous fish,
and cut a slice of its flesh and took it home. A few people also went
from the neighbouring villages, and amongst them was a maker of
earthenware. His wife had heard of the great fish and urged him to go
and get some of the flesh. So he went, although the hour was late. On
his arrival he found that all the people had returned to their homes.
The potter had taken an axe with him, thinking that the bones would be
so great and strong as to require its use in breaking them. When he
struck the first blow a voice came out of the fish, like that of some
one in pain, at which the potter was greatly surprised. “Perhaps,”
thought he, “the fish is possessed by a bhút.[514] I’ll try again;”
whereupon he struck another blow with his axe. Again the voice came
forth from the fish, saying, “Woe is me! woe is me!” On hearing this,
the potter thought, “Well, this is evidently not a bhút, but the voice
of an ordinary man. I’ll cut the flesh carefully. May be that I shall
find some poor distressed person.” So he began to cut away the flesh
carefully, and presently he perceived a man’s foot, then the legs
appeared, and then the entire body. “Praise be to God,” he cried, “the
soul is yet in him.” He carried the man to his house as fast as he
could, and on arriving there did everything in his power to recover him.
A large fire was soon got ready, and tea and soup given the man, and
great was the joy of the potter and his wife when they saw him
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account