Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 2 (of 6)
General
Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 2 (of 6)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
the Faithful, he was delighted with exceeding delight, so that he
offered to kiss her hand;[156] but she drew it away from him and smote
upon her lute and broke it and wept. Al-Rashid wiped away her tears and
said, “O desire of the heart, what is it maketh thee weep? May Allah not
cause an eye of thine to shed tears?” Said she, “O my lord, what am I
that thou shouldst kiss my hand? Wilt thou have Allah punish me for this
and my term come to an end and my felicity pass away? For this is what
none ever attained unto.” He rejoined, “Well said, O Tohfah. Know that
thy rank in my esteem is high and for that which delighted me of what I
saw in thee, I offered to do this, but I will not return unto the like
thereof; so be of good cheer, with eyes cool and clear, for I have no
desire to other than thyself and will not die but in the love of thee,
and thou to me art queen this day, to the exclusion of all humankind.”
Therewith she fell to kissing his feet; and this her fashion pleased
him, so that his love for her redoubled and he became unable to brook
severance from her a single hour. Now Al-Rashid one day went forth to
the chase and left Tohfah in her pavilion. As she sat perusing a book,
with a candle-branch of gold before her, wherein was a perfumed candle,
behold, a musk-apple fell down before her from the top of the
saloon.[157] So she looked up and beheld the Lady Zubaydah bint
al-Kasim,[158] who saluted her with a salam and acquainted her with
herself, whereupon Tohfah sprang to her feet and said, “O my lady, were
I not of the number of the new,[159] I had daily sought thy service; so
do not thou bereave me of those noble steps.”[160] The Lady Zubaydah
called down blessings upon her and replied, “I knew this of thee; and,
by the life of the Commander of the Faithful, but that it is not of my
wont to go forth of my place, I had come out to do my service to thee.”
Then quoth she to her, “Know, O Tohfah, that the Commander of the
Faithful hath deserted all his concubines and favourites on thine
account, even myself hath he abandoned on this wise, and I am not
content to be as one of the mistresses; yet hath he made me of them and
forsaken me, and I have sought thee, so thou mayst beseech him to come
to me, though it be but once a month, in order that I may not be the
like of the hand-maids and concubines nor take rank with the
slave-girls; and this is my need of thee.” Answered Tohfah, “Hearkening
and obedience! By Allah, O my lady, I would that he might be with thee a
whole month and with me but one night, so thy heart might be heartened,
for that I am one of thy hand-maids and thou in every case art my lady.”
The Princess Zubaydah thanked her for this and taking leave of her,
returned to her palace. When the Caliph came back from the chase and
course, he betook himself to Tohfah’s pavilion and bringing out the key,
opened the lock and went in to her. She rose to receive him and kissed
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account