Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 2 (of 6)
General
Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 2 (of 6)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
Then she turned and saw within the chamber an old man, handsome in his
hoariness and stately of semblance, who was dancing in goodly and
winning wise, a dance whose like none might dance. So she sought refuge
with Allah Almighty from Satan the Stoned and said, “I will not give
over what I am about, for whatso the Lord willeth, He fulfilleth.”
Accordingly, she went on singing till the Shaykh came up to her and
kissed ground before her, saying, “Well done, O Highmost of the East and
the West! May the world be not bereaved of thee! By Allah, indeed thou
art perfect of manners and morals, O Tohfat al-Sudúr![163] Dost thou
know me?” Cried she, “Nay, by Allah, but methinks thou art of the Jann.”
Quoth he, “Thou sayst sooth; I am Abú al-Tawáif[164] Iblis, and I come
to thee every night, and with me thy sister Kamariyah, for that she
loveth thee and sweareth not but by thy life; and her pastime is not
pleasant to her, except she come to thee and see thee whilst thou seest
her not. As for me, I approach thee upon an affair, whereby thou shalt
gain and rise to high rank with the kings of the Jann and rule them,
even as thou rulest mankind; and to that end I would have thee come with
me and be present at the festival of my daughter’s wedding and the
circumcision of my son;[165] for that the Jann are agreed upon the
manifestation of thy command.” And she answered, “Bismillah; in the name
of the Lord.”[166] So she gave him the lute and he forewent her, till he
came to the Chapel of Ease,[167] and behold, therein was a door and a
stairway. When Tohfah saw this, her reason fled; but Iblis cheered her
with chat. Then he descended the steps and she followed him to the
bottom of the stair, where she found a passage and they fared on
therein, till they came to a horse standing, ready saddled and bridled
and accoutred. Quoth Iblis, “Bismillah, O my lady Tohfah;” and he held
the stirrup for her. So she mounted and the horse heaved like a wave
under her and putting forth wings soared upwards with her, while the
Shaykh flew by her side; whereat she was affrighted and clung to the
pommel of the saddle;[168] nor was it but an hour ere they came to a
fair green meadow, fresh-flowered as if the soil thereof were a fine
robe, purfled with all manner bright hues. Amiddlemost that mead was a
palace towering high in air, with crenelles of red gold, set with pearls
and gems, and a two-leaved door; and about the gateway were much people
of the chiefs of the Jann, clad in costliest clothing. When they saw the
Shaykh, they all cried out, saying, “The Lady Tohfah is come!” And as
soon as she reached the palace-gate, they pressed forward in a body, and
dismounting her from the horse’s back, carried her into the palace and
fell to kissing her hands. When she entered, she beheld a palace whereof
seers ne’er saw the like; for therein were four halls, one facing other,
and its walls were of gold and its ceilings of silver. It was
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account