Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 2 (of 6)
General
Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 2 (of 6)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
high-builded of base, wide of space, and those who descried it would be
posed to describe it. At the upper end of the hall stood a throne of red
gold set with pearls and jewels, up to which led five steps of silver,
and on its right and on its left were many chairs of gold and silver.
Quoth Tohfah, “The Shaykh led me to the estrade and seated me on a chair
of gold beside the throne, and over the daïs was a curtain let down,
gold and silver wrought and broidered with pearls and jewels.” And she
was amazed at that which she beheld in that place and magnified her Lord
(extolled and exalted be He!) and hallowed Him. Then the kings of the
Jann came up to that throne and seated themselves thereon; and they were
in the semblance of Adam’s sons, excepting two of them, who appeared in
the form and aspect of the Jann, each with one eye slit endlong and
jutting horns and projecting tusks.[169] After this there came up a
young lady, fair of favour and seemly of stature, the light of whose
face outshone that of the waxen flambeaux; and about her were other
three women, than whom none fairer abode on face of earth. They saluted
Tohfah with the salam and she rose to them and kissed ground before
them; whereupon they embraced her after returning her greeting[170] and
sat down on the chairs aforesaid. Now the four women who thus accosted
Tohfah were the Princess Kamariyah, daughter of King Al-Shísbán, and her
sisters; and Kamariyah loved Tohfah with exceeding love. So, when she
came up to her, she fell to kissing and embracing her, and Shaykh Iblis
cried, “Fair befal the accolade! Take me between you.” At this Tohfah
laughed and Kamariyah said, “O my sister, I love thee, and doubtless
hearts have their witnesses,[171] for, since I saw thee, I have loved
thee.” Replied Tohfah, “By Allah, hearts have sea-like deeps, and thou,
by Allah, art dear to me and I am thy hand-maid.” Kamariyah thanked her
for this and kissing her once more said, “These be the wives of the
kings of the Jann: greet them with the salam! This is Queen Jamrah,[172]
that is Queen Wakhímah and this other is Queen Sharárah, and they come
not but for thee.” So Tohfah rose to her feet and bussed their hands,
and the three queens kissed her and welcomed her and honoured her with
the utmost honour. Then they brought trays and tables and amongst the
rest a platter of red gold, inlaid with pearls and gems; its raised rims
were of or and emerald, and thereon were graven[173] these couplets:—
To bear provaunt assigned, ✿ By hands noble designed,
For the gen’rous I’m made ✿ Not for niggardly hind!
So eat safe all I hold ✿ And praise God of mankind.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account