Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 2 (of 6)
General
Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 2 (of 6)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
I do thee a mighty great favour in the eyes of all the Jann.”[216]
Thereupon Tohfah arose and kissed the earth and the queen thanked her
for this and bade her sit. So she sat down and the queen called for
food; when they brought a table of gold, inlaid with pearls and jacinths
and jewels and bearing kinds manifold of birds and viands of various
hues, and the queen said, “O Tohfah, in the name of Allah! Let us eat
bread and salt together, I and thou.” Accordingly the Songstress came
forward and ate of those meats and found therein somewhat the like
whereof she had never eaten; no, nor aught more delicious than it, while
the slave-girls stood around the table, as the white compasseth the
black of the eye, and she sat conversing and laughing with the queen.
Then said the lady, “O my sister, a slave-girl told me of thee that thou
saidst:—How loathly is what yonder Jinni Maymun eateth!”[217] Tohfah
replied, “By Allah, O my lady, I have not any eye that can look at
him,[218] and indeed I am fearful of him.” When the queen heard this,
she laughed till she fell backwards and said, “O my sister, by the might
of the graving upon the seal-ring of Solomon, prophet of Allah, I am
queen over all the Jann, and none dare so much as cast on thee a glance
of the eye;” whereat Tohfah kissed her hand. Then the tables were
removed and the twain sat talking. Presently up came the kings of the
Jinn from every side and kissed ground before the queen and stood in her
service; and she thanked them for this, but moved not for one of
them.[219] Then appeared the Shaykh Abu al-Tawáif Iblis (Allah curse
him!) and kissed the earth before her, saying, “O my lady, may I not be
bereft of these steps!”[220] She replied, “O Shaykh Abu al-Tawáif, it
behoveth thee to thank the bounty of the Lady Tohfah, who was the cause
of my coming.” Rejoined he, “Thou sayest sooth,” and kissed ground. Then
the queen fared on towards the palace and there arose and alighted upon
the trees an hundred thousand birds of manifold hues. The Songstress
asked, “How many are these birds;” and Queen Wakhimah answered her,
“Know, O my sister, that this queen is hight Queen al-Shahbá[221] and
that she is queen over all the Jann from East to West. These birds thou
seest are of her host, and unless they appeared in this shape, earth
would not be wide enough for them. Indeed, they came forth with her and
are present with her presence at this circumcision. She will give thee
after the measure of that which hath been given to thee from the first
of the festival to the last thereof;[222] and indeed she honoureth us
all with her presence.” Then the queen entered the palace and sat down
on the couch of the circumcision[223] at the upper end of the hall,
whereupon Tohfah took the lute and pressing it to her breast, touched
its strings suchwise that the wits of all present were bewildered and
Shaykh Iblis cried to her, “O my lady Tohfah, I conjure thee, by the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account