Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 2 (of 6)
General
Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 2 (of 6)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
On the following night Dunyazad said to her sister Shahrazad, “O sister
mine, an thou incline not unto sleep, prithee tell us a tale which shall
beguile our watching through the dark hours.” She replied:—With love and
gladness.[259] It hath reached me, O magnificent King, that whilome
there was in the city of Baghdad, a comely youth and a well-bred, fair
of favour, tall of stature, and slender of shape. His name was Alá
al-Dín and he was of the chiefs of the sons of the merchants and had a
shop wherein he sold and bought. One day, as he sat in his shop, there
passed by him a merry girl[260] who raised her head and casting a glance
at the young merchant, saw written in a flowing hand on the
forehead[261] of his shop door these words, “THERE BE NO CRAFT SAVE
MEN’S CRAFT, FORASMUCH AS IT OVERCOMETH WOMEN’S CRAFT.” When she beheld
this, she was wroth and took counsel with herself, saying, “As my head
liveth, there is no help but I show him a marvel-trick of the wiles of
women and put to naught this his inscription!” Thereupon she hied her
home; and on the morrow she made her ready and donning the finest of
dress, adorned herself with the costliest of ornaments and the highest
of price and stained her hands with Henna. Then she let down her tresses
upon her shoulders and went forth, walking with coquettish gait and
amorous grace, followed by her slave-girl carrying a parcel, till she
came to the young merchant’s shop and sitting down under pretext of
seeking stuffs, saluted him with the salam and demanded of him somewhat
of cloths. So he brought out to her various kinds and she took them and
turned them over, talking with him the while. Then said she to him,
“Look at the shapeliness of my shape and my semblance! Seest thou in me
aught of default?” He replied, “No, O my lady;” and she continued, “Is
it lawful in any one that he should slander me and say that I am
humpbacked?” Then she discovered to him a part of her bosom, and when he
saw her breasts his reason took flight from his head and his heart clave
to her and he cried, “Cover it up,[262] so may Allah veil thee!” Quoth
she, “Is it fair of any one to decry my charms?” and quoth he, “How
shall any decry thy charms, and thou the sun of loveliness?” Then said
she, “Hath any the right to say of me that I am lophanded?” and tucking
up her sleeves, she showed him forearms as they were crystal; after
which she unveiled to him a face, as it were a full moon breaking forth
on its fourteenth night, and said to him, “Is it lawful and right for
any to decry me and declare that my face is pitted with small-pox or
that I am one-eyed or crop-eared?” and said he, “O my lady, what is it
moveth thee to discover unto me that lovely face and those fair limbs,
wont to be so jealously veiled and guarded? Tell me the truth of the
matter, may I be thy ransom!” And he began to improvise:—[263]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account